1 00:00:26,126 --> 00:00:29,357 THROUGH THE LOOKING GLASS 2 00:02:26,223 --> 00:02:28,532 - Good morning, Lieutenant. - Good morning, Temple. 3 00:02:32,263 --> 00:02:33,742 Are all. Who would want to happen? 4 00:02:33,943 --> 00:02:35,820 The woman who told us first. 5 00:02:36,023 --> 00:02:38,253 - The cleaning lady. - She's with her husband, the janitor. 6 00:02:38,463 --> 00:02:39,737 Send them both. 7 00:02:41,623 --> 00:02:42,942 You and your husband. 8 00:02:46,103 --> 00:02:47,252 Please be seated. 9 00:02:55,383 --> 00:02:56,736 Who was this man? 10 00:02:56,943 --> 00:02:58,456 Dr. Frank Peralta. 11 00:02:59,343 --> 00:03:01,459 Dr. Frank Peralta. Say what happened. 12 00:03:01,983 --> 00:03:05,942 When I went this morning to clean, ... approximately 7.30 13 00:03:06,503 --> 00:03:08,937 ... was there on the floor. 14 00:03:09,423 --> 00:03:12,893 - You live in the same house, right? - Yes, sir. On the same floor. 15 00:03:13,783 --> 00:03:16,092 - What was Dr. Peralta? - At about 22.00. 16 00:03:16,303 --> 00:03:17,816 When he came I left. 17 00:03:18,023 --> 00:03:20,662 - Was he alone? - No, he was a young lady with him. 18 00:03:20,863 --> 00:03:22,819 - Did you know? - I had never seen. 19 00:03:23,063 --> 00:03:24,416 She was very pretty and very attractive. 20 00:03:24,623 --> 00:03:27,421 - Remember how she was dressed? - With a blue suit, I think. 21 00:03:27,623 --> 00:03:28,817 And flowers in her hair. 22 00:03:29,023 --> 00:03:30,695 - Gloves? - No, I think not. 23 00:03:30,903 --> 00:03:32,052 But I'm not sure. 24 00:03:32,303 --> 00:03:34,498 So they came, go to his apartment. 25 00:03:34,703 --> 00:03:36,500 I guess so, sure. 26 00:03:36,703 --> 00:03:38,614 - And it was about 2200? - Yes, that is. 27 00:03:39,103 --> 00:03:40,616 Will recognize if seeing it again? 28 00:03:40,823 --> 00:03:43,383 I think so. I looked great. 29 00:03:43,623 --> 00:03:44,640 Agreed. 30 00:03:45,823 --> 00:03:47,461 What do you know about this, Mrs. Didriksen? 31 00:03:47,663 --> 00:03:50,302 I live in the apartment Dr. Peralta is below. 32 00:03:50,543 --> 00:03:54,456 Last night, at about 22.35 I heard a blow on the roof of my house. 33 00:03:54,943 --> 00:03:56,058 Why are you so sure of the time? 34 00:03:56,263 --> 00:03:58,219 He had just put 2230 news. 35 00:03:58,423 --> 00:04:02,382 I heard footsteps on the stairs outside I opened the door to look. 36 00:04:03,103 --> 00:04:04,377 Yes, I was curious. 37 00:04:05,863 --> 00:04:06,932 I'm glad he did. 38 00:04:07,343 --> 00:04:09,573 - And what did? - A beautiful young woman ... 39 00:04:09,783 --> 00:04:11,182 ... and out came the front door. 40 00:04:11,383 --> 00:04:14,898 - Did he come to the apartment of the doctor? - Well, presumably. 41 00:04:15,263 --> 00:04:17,618 But do not see her leave your apartment? 42 00:04:19,143 --> 00:04:21,657 I can not say, but I think not. 43 00:04:21,943 --> 00:04:24,582 Would you recognize if returned to her? 44 00:04:24,783 --> 00:04:27,775 Yes, yes, of course. I saw her very well ... 45 00:04:27,983 --> 00:04:29,735 ... to pass under the light. 46 00:04:29,943 --> 00:04:30,898 I understand. 47 00:04:32,743 --> 00:04:34,620 Are you a secretary Dr. Peralta? 48 00:04:35,023 --> 00:04:36,058 It was. 49 00:04:36,503 --> 00:04:38,653 Was he aware of what I would do last night? 50 00:04:38,863 --> 00:04:42,538 I had a dinner date with such a Teresa Collins. 51 00:04:43,463 --> 00:04:45,294 You had no sympathy with it, right? 52 00:04:45,623 --> 00:04:47,181 I know very little. 53 00:04:48,303 --> 00:04:50,737 But I wonder was in love with her. 54 00:04:51,063 --> 00:04:52,815 And he appeared to be? 55 00:04:53,183 --> 00:04:56,016 Well, sometimes yes and sometimes not. 56 00:04:56,583 --> 00:04:59,655 But she treated him badly. I was desperate. 57 00:05:01,263 --> 00:05:03,777 He said he thought declar�rsele last night. 58 00:05:04,823 --> 00:05:07,940 Teresa Collins. Do you know where you live? 59 00:05:08,143 --> 00:05:10,896 No, but where you work. 60 00:05:11,623 --> 00:05:14,296 Carry the magazine rack there in the lobby of a medical building. 61 00:05:14,503 --> 00:05:16,414 Where the doctor has his office. 62 00:05:16,863 --> 00:05:17,898 Had. 63 00:05:33,063 --> 00:05:35,531 Mrs. Didriksen, now you pass and look good ... 64 00:05:35,743 --> 00:05:37,096 ... and tell me if you see someone you know. 65 00:05:37,383 --> 00:05:40,181 Something metidita years but not bad at all. 66 00:05:40,383 --> 00:05:42,851 Make an effort and forget about that, will you? 67 00:05:50,903 --> 00:05:52,939 If you go with me I invite you to dinner. 68 00:05:53,143 --> 00:05:54,212 Too much for me. 69 00:05:54,543 --> 00:05:56,818 - I'm serious. - Me too. 70 00:05:57,143 --> 00:05:58,167 Thank you. 71 00:05:59,103 --> 00:06:02,812 Hey, when I take my I even look good. 72 00:06:08,463 --> 00:06:09,816 Now you, Benson. 73 00:06:10,023 --> 00:06:11,775 That is, the person behind the counter. 74 00:06:11,983 --> 00:06:14,019 - Are you sure? - Almost certain. 75 00:06:14,223 --> 00:06:16,532 "Almost sure? Could not swear? 76 00:06:16,903 --> 00:06:18,097 I think so. 77 00:06:18,303 --> 00:06:21,295 However ... yes, I could swear. 78 00:06:21,503 --> 00:06:23,459 Well, I hope you do not forget. 79 00:06:24,903 --> 00:06:27,656 - Do you remember me? - Sure, if that makes you happy. 80 00:06:27,863 --> 00:06:29,216 I remember very well. 81 00:06:33,543 --> 00:06:34,942 - Where did it go? - I do not know. 82 00:06:35,143 --> 00:06:37,498 - How about there? - That is, the counter. 83 00:06:37,703 --> 00:06:38,977 - Could you swear? - Yes .. 84 00:06:39,183 --> 00:06:40,775 ... on all Bibles in the world. 85 00:06:40,983 --> 00:06:43,372 Well, thanks. Us will contact. 86 00:06:46,863 --> 00:06:48,342 It seems that way. 87 00:06:50,023 --> 00:06:51,536 - Miss Collins? - Yes 88 00:06:51,743 --> 00:06:53,415 Police Department. 89 00:06:53,663 --> 00:06:56,223 - Sorry. - Good morning, doctor. 90 00:06:56,463 --> 00:06:59,819 Please would you something like lemon drops? 91 00:07:00,023 --> 00:07:03,015 - Well, lemon drops. - It's an excellent idea. 92 00:07:04,303 --> 00:07:06,100 I do not know how to thank. 93 00:07:12,903 --> 00:07:14,302 - Sorry. - Do not worry. 94 00:07:14,503 --> 00:07:16,380 He will not mind me Where were you last night. 95 00:07:16,583 --> 00:07:17,902 - Why? - Do you mind? 96 00:07:18,103 --> 00:07:20,059 - No, but ... - From 20.00 onwards. 97 00:07:20,263 --> 00:07:21,298 What's all this? 98 00:07:21,503 --> 00:07:23,619 - Start at 21:00. - Will you say then? 99 00:07:23,983 --> 00:07:26,941 Okay. I went for a walk by Jefferson Park. 100 00:07:27,143 --> 00:07:28,417 - Alone? - Yes 101 00:07:28,623 --> 00:07:31,854 - How long? - I came home at 23.30 or 23.45. 102 00:07:32,063 --> 00:07:34,418 Were you walking alone almost three hours? 103 00:07:34,623 --> 00:07:35,658 No, of course. 104 00:07:35,863 --> 00:07:39,060 I was listening to the concert band and then when finished ... 105 00:07:39,263 --> 00:07:41,777 ... I went to the lake and sat down to hear the birds singing ... 106 00:07:41,983 --> 00:07:43,814 ... until I felt cold and went home. 107 00:07:44,023 --> 00:07:45,820 And in all that time saw no familiar? 108 00:07:46,023 --> 00:07:48,218 - I have not said that. - I mean someone who knows her. 109 00:07:48,423 --> 00:07:51,381 The butcher and his wife were behind me during the concert. 110 00:07:52,103 --> 00:07:54,014 - What's your name? - Mr Pettersson. 111 00:07:54,223 --> 00:07:56,293 Calle 914, there is the store. 112 00:07:57,503 --> 00:08:00,654 - Did you talk to him? - Yes, we are old friends. 113 00:08:01,703 --> 00:08:04,422 - I can prove it. - Check. 114 00:08:05,863 --> 00:08:09,173 - Anyone else? - A guard at the park. The lake. 115 00:08:09,383 --> 00:08:10,816 We talked for a while. 116 00:08:11,343 --> 00:08:12,981 Do you know his name or number? 117 00:08:13,183 --> 00:08:16,414 No, but we know it. We spoken at other times at night. 118 00:08:16,703 --> 00:08:18,739 Is your boyfriend or something? 119 00:08:19,103 --> 00:08:21,094 Not talk to him mean anything, I think. 120 00:08:21,943 --> 00:08:23,820 - The truth is that ... - And a guy named Nat .. 121 00:08:24,023 --> 00:08:25,741 ... Nat Altrup me home. 122 00:08:29,863 --> 00:08:31,455 Where can I find? 123 00:08:32,463 --> 00:08:35,216 Works in the Tivoli Shop. In the 51. 124 00:08:36,023 --> 00:08:37,820 And is it true that the accompanied home? 125 00:08:38,103 --> 00:08:39,934 Ask him if you do not believe me. 126 00:08:40,263 --> 00:08:41,537 I do. 127 00:08:41,823 --> 00:08:43,734 Well, will you tell me what's this about? 128 00:08:45,263 --> 00:08:47,652 Dr. Frank Peralta was murdered last night. 129 00:08:49,463 --> 00:08:50,519 Murdered? 130 00:08:51,263 --> 00:08:54,061 A stabbing. In the heart. 131 00:09:02,783 --> 00:09:05,217 - Please, doctor ... - Terry. 132 00:09:10,503 --> 00:09:12,175 Terry! What happened? 133 00:09:17,143 --> 00:09:19,213 Get out, get out. 134 00:09:19,423 --> 00:09:21,573 Please circulate. Move along, please. 135 00:09:22,063 --> 00:09:23,815 Circle, Circle. 136 00:09:25,343 --> 00:09:26,822 What do you want? 137 00:09:28,023 --> 00:09:30,412 PSYCHOLOGIST 138 00:09:43,823 --> 00:09:45,222 What's out there, Franklin? 139 00:09:46,343 --> 00:09:48,254 Quiet, you're better. 140 00:09:48,463 --> 00:09:50,693 A little nervous, but the doctor says it well. 141 00:09:50,903 --> 00:09:52,222 Let him go. 142 00:09:52,623 --> 00:09:54,215 Are you serious? 143 00:09:54,543 --> 00:09:57,103 Of course I'm serious, This is a free country, right? 144 00:09:58,143 --> 00:10:00,532 "Having two witnesses to the saw the crime scene? 145 00:10:00,743 --> 00:10:02,893 And three others that the seen elsewhere. 146 00:10:03,543 --> 00:10:05,693 Four miles of crime scene. 147 00:10:06,423 --> 00:10:09,460 I talked to them. Are three good citizens ... 148 00:10:09,663 --> 00:10:11,221 ... God-fearing. 149 00:10:11,623 --> 00:10:13,261 And they claim talked to her ... 150 00:10:13,463 --> 00:10:15,340 ... in Jefferson Park. 151 00:10:15,543 --> 00:10:18,216 From 21:00 until 23:35. 152 00:10:18,463 --> 00:10:19,691 How is that possible? 153 00:10:19,903 --> 00:10:21,700 I do not understand. Do not understand. 154 00:10:21,903 --> 00:10:24,622 It has the same meaning to me that Chinese music. 155 00:10:33,743 --> 00:10:36,018 - Second floor front, Lieutenant. - Thanks. 156 00:10:52,063 --> 00:10:53,337 Can I come? 157 00:10:53,903 --> 00:10:55,939 - Go. - Thanks. 158 00:10:58,903 --> 00:11:00,256 How are you? 159 00:11:00,463 --> 00:11:01,816 Well, thanks. 160 00:11:02,863 --> 00:11:04,933 - It is confirmed. - Do you confirm? 161 00:11:05,143 --> 00:11:06,178 The alibi. 162 00:11:06,863 --> 00:11:09,377 Sure, it's the truth. 163 00:11:09,583 --> 00:11:12,939 The butcher can not be in love with you. 164 00:11:13,143 --> 00:11:14,187 No? 165 00:11:14,503 --> 00:11:18,212 The guard, perhaps, and the other type, but the butcher did not think so. 166 00:11:18,583 --> 00:11:19,618 Me neither. 167 00:11:19,823 --> 00:11:21,302 Do men tend fall for you? 168 00:11:21,503 --> 00:11:22,822 - Some. - Peralta? 169 00:11:23,583 --> 00:11:25,938 He was a good friend. 170 00:11:26,206 --> 00:11:27,219 Nothing more. 171 00:11:27,423 --> 00:11:30,062 Why quarreled? The heard them lift. 172 00:11:30,263 --> 00:11:33,380 There was a scuffle. Differed on something. A Rusty never liked. 173 00:11:34,223 --> 00:11:36,453 Jealousy? Do you think Rusty could have killed him? 174 00:11:36,663 --> 00:11:37,459 Why? 175 00:11:37,663 --> 00:11:39,779 He also was in love with you, right? 176 00:11:40,143 --> 00:11:42,941 For a cop thinks much in love. 177 00:11:43,143 --> 00:11:44,337 Yes, I am a romantic. 178 00:11:44,543 --> 00:11:46,295 - Thanks. - Are you left handed? 179 00:11:46,903 --> 00:11:49,212 Excuse me, is a visit social or professional? 180 00:11:49,423 --> 00:11:51,857 He gave the doctor his pills with his right hand. 181 00:11:52,063 --> 00:11:54,054 I was born left-handed. 182 00:11:54,983 --> 00:11:57,178 But since almost everything girl I do it with the right hand. 183 00:11:57,383 --> 00:11:59,055 I did not like being left-handed. 184 00:11:59,263 --> 00:12:01,731 The coroner believes that it was stabbed in the right hand. 185 00:12:02,463 --> 00:12:03,896 What do you hope to answer that? 186 00:12:04,103 --> 00:12:05,331 I'm waiting to see. 187 00:12:08,103 --> 00:12:10,094 - If you do not mind ... - The destroy. 188 00:12:10,583 --> 00:12:13,177 That excuse may lead time but I'll find out. 189 00:12:13,383 --> 00:12:14,386 Is very weak. 190 00:12:14,903 --> 00:12:16,814 If you do not mind me want to leave. 191 00:12:17,023 --> 00:12:18,342 I'm tired and I want to sleep. 192 00:12:18,583 --> 00:12:19,936 - You and your ... - Terry! 193 00:12:36,543 --> 00:12:40,013 - Now I understand. - My sister. Ruth. 194 00:12:41,423 --> 00:12:43,379 Why not me? " 195 00:12:44,583 --> 00:12:45,777 Sorry. 196 00:12:47,423 --> 00:12:50,096 I was going to do at the time. Everyone knows that. 197 00:12:50,303 --> 00:12:51,941 It would be useless to try to hide it. 198 00:12:52,143 --> 00:12:53,940 In the medical building do not. 199 00:12:54,143 --> 00:12:55,178 No, not there. 200 00:12:55,383 --> 00:12:57,533 So we have a day free when it suits us. 201 00:12:57,743 --> 00:12:59,301 When we have no other employment. 202 00:12:59,783 --> 00:13:02,456 Do you have habit of taking and hair people? 203 00:13:02,663 --> 00:13:04,460 All twins what made from time to time. 204 00:13:04,663 --> 00:13:05,857 Wow. 205 00:13:07,303 --> 00:13:08,861 You are Terry. 206 00:13:09,063 --> 00:13:10,178 And you Ruth. 207 00:13:10,583 --> 00:13:12,539 Do not know what that calms me. 208 00:13:12,783 --> 00:13:13,533 Good. 209 00:13:13,743 --> 00:13:15,779 He began to believe who had lost his mind. 210 00:13:15,983 --> 00:13:18,258 It is not always easy distinguish, that's true. 211 00:13:18,463 --> 00:13:19,532 I see. 212 00:13:19,983 --> 00:13:22,292 Which of the two was Jefferson Park last night? 213 00:13:22,943 --> 00:13:25,013 - One of us. - I already know. 214 00:13:25,223 --> 00:13:26,975 What I wonder is who. 215 00:13:27,183 --> 00:13:29,060 Do you or you? 216 00:13:31,183 --> 00:13:34,892 Of no use to us bingeing here because I'll find out. 217 00:13:35,103 --> 00:13:36,147 How? 218 00:13:36,823 --> 00:13:39,940 Hey, you do not want things more difficult, right? 219 00:13:40,143 --> 00:13:41,735 So once we finish. 220 00:13:41,983 --> 00:13:44,213 What did each of you last night? 221 00:13:45,303 --> 00:13:47,533 An evening spent in Jefferson Park ... 222 00:13:47,743 --> 00:13:49,938 ... and the other remained in home and went to bed early. 223 00:13:50,263 --> 00:13:51,901 But how can you find out? 224 00:13:52,103 --> 00:13:53,536 That's all we'll say. 225 00:13:54,223 --> 00:13:56,214 Were you in the park Jefferson last night? 226 00:13:57,943 --> 00:13:59,535 I will answer yes or no? 227 00:14:00,303 --> 00:14:01,345 No. 228 00:14:02,343 --> 00:14:04,015 Creates difficulties yourselves. 229 00:14:04,223 --> 00:14:05,815 - It will be worse for both. - Why? 230 00:14:06,023 --> 00:14:07,615 Why not be freed with a joke like this. 231 00:14:07,823 --> 00:14:08,858 - This is ... - Is what? 232 00:14:09,063 --> 00:14:12,533 Look, you want be left nonsense and be sensible? 233 00:14:12,743 --> 00:14:15,257 A man has been murdered. I'll give you one last chance ... 234 00:14:15,463 --> 00:14:17,181 ... and let's see if they borrow. 235 00:14:17,503 --> 00:14:20,142 Which of the two stayed home last night? 236 00:14:23,063 --> 00:14:25,896 One of us spent the evening in Jefferson Park and the other ... 237 00:14:26,103 --> 00:14:28,981 Who stayed home last night? Which of you? 238 00:14:29,183 --> 00:14:31,378 Which of you? 239 00:14:35,423 --> 00:14:38,381 Okay, I'll have to locking them both. 240 00:14:40,223 --> 00:14:42,657 - Are you allowed to do so? - What do you mean? 241 00:14:42,863 --> 00:14:46,333 What do you do? Tell him the judge to choose one of the two? 242 00:14:46,543 --> 00:14:49,182 It will be great fun if you explain that to a lawyer. 243 00:14:49,383 --> 00:14:51,692 - What lawyer? - He who will go straight to the police ... 244 00:14:51,903 --> 00:14:54,497 ... if we do not answer the phone at night. 245 00:14:55,303 --> 00:14:57,658 - He thinks he's ready, right? - I'm not stupid. 246 00:14:57,863 --> 00:14:58,818 Well, hear this. 247 00:14:59,023 --> 00:15:01,935 Have not heard of a charge called obstruction of justice? 248 00:15:02,223 --> 00:15:04,293 - Yes - So you want to think twice? 249 00:15:05,303 --> 00:15:07,214 Me or her? 250 00:15:11,143 --> 00:15:13,532 - Will you tell me something? - Which of the two? 251 00:15:13,743 --> 00:15:15,176 Well, enough is enough. 252 00:15:15,583 --> 00:15:17,938 Are not there human form able to distinguish? 253 00:15:18,143 --> 00:15:20,293 We are identical, I thought already had said it. 254 00:15:26,383 --> 00:15:28,943 Do not worry, can do nothing. 255 00:15:29,983 --> 00:15:31,621 That thought, right? 256 00:15:31,863 --> 00:15:35,299 I know our rights, and the judge also knows. 257 00:15:35,503 --> 00:15:37,653 And one of us has the right constitutional to say nothing ... 258 00:15:37,863 --> 00:15:41,014 ... that might compromise it. - Constitutional law, he says. 259 00:15:41,223 --> 00:15:42,702 Want you please leave? 260 00:15:42,903 --> 00:15:44,541 Or do you want to call our lawyer now? 261 00:15:44,743 --> 00:15:46,779 Well, Miss Collins. I'm a cop not a lawyer ... 262 00:15:46,983 --> 00:15:49,292 ... so when you win. But only for now. 263 00:15:49,623 --> 00:15:52,740 Do not try to disappear or something because it would be useless. 264 00:15:52,943 --> 00:15:55,696 The law has never been deceived by a pair of twin sisters ... 265 00:15:55,903 --> 00:15:57,222 ... and this is not the first time. 266 00:15:57,423 --> 00:16:00,062 When you return, bring an order court with the name written. 267 00:16:00,263 --> 00:16:02,493 Has studied criminal code memory? 268 00:16:02,703 --> 00:16:04,534 No, do not answer. Not interested. 269 00:16:13,623 --> 00:16:15,818 - I forgot one thing, Lieutenant. - What? 270 00:16:16,023 --> 00:16:18,617 What are two twins. Have you heard? 271 00:16:18,823 --> 00:16:20,700 - Yes, I know. - They seem a lot. 272 00:16:20,903 --> 00:16:23,815 He told me that type. They say some people do not distinguish. 273 00:16:24,023 --> 00:16:24,773 Yes? 274 00:16:24,983 --> 00:16:26,541 This is what happens with the twins. 275 00:16:26,743 --> 00:16:29,860 Yes, thanks. I see your eyes are open. 276 00:16:30,063 --> 00:16:32,577 I try to be everywhere, Lieutenant. It is my obligation. 277 00:16:32,783 --> 00:16:35,456 I'll have it in mind for the promotion, do not worry. 278 00:16:35,983 --> 00:16:38,656 - Good evening. - Good evening, Lieutenant. 279 00:16:39,743 --> 00:16:40,792 Thank you. 280 00:16:45,383 --> 00:16:48,295 It's useless. There is single mark on the handle. 281 00:16:48,503 --> 00:16:49,458 - Gloves? - Could be. 282 00:16:49,663 --> 00:16:52,735 There should be a law against the sale of gloves at the murderers. 283 00:16:52,943 --> 00:16:54,342 Yes, it would be good. 284 00:16:54,543 --> 00:16:56,420 So what would they do ladies without gloves? 285 00:16:56,623 --> 00:16:58,454 Get me Judge Hill. 286 00:17:02,423 --> 00:17:03,572 With Judge Hill. 287 00:17:04,823 --> 00:17:07,417 - You know, Lieutenant, I was thinking ... - What? 288 00:17:07,623 --> 00:17:11,013 I was thinking maybe one of they have a mole somewhere. 289 00:17:11,223 --> 00:17:14,374 And I wonder whether it might be a good idea that I should return there to make ... 290 00:17:14,583 --> 00:17:17,734 ... a kind of recognition depth at two. 291 00:17:18,743 --> 00:17:19,778 Just a thought. 292 00:17:19,983 --> 00:17:22,577 If you are not funny enough here, I have a list of witnesses ... 293 00:17:22,783 --> 00:17:25,536 ... I want to find me. Than be here tomorrow at 9:00. 294 00:17:25,823 --> 00:17:27,097 - Got it? - Yes. 295 00:17:28,863 --> 00:17:30,182 "Judge Hill? 296 00:17:30,503 --> 00:17:32,300 Lieutenant Stevensson the body of detectives. 297 00:17:32,503 --> 00:17:35,779 I want a couple of orders detention for Ruth and Teresa Collins. 298 00:17:35,983 --> 00:17:37,003 That's right. 299 00:17:37,223 --> 00:17:39,054 Position: suspicion of murder. 300 00:17:39,383 --> 00:17:40,532 Yes sir, both. 301 00:17:41,543 --> 00:17:42,553 What? 302 00:17:43,423 --> 00:17:47,052 I have to put them in a number back as the players. 303 00:17:52,303 --> 00:17:53,941 Well, it happens. 304 00:18:00,623 --> 00:18:04,377 - Where do you live, Miss Collins? - 492 Kendall Ave. 305 00:18:04,583 --> 00:18:06,062 Have you ever been arrested? 306 00:18:06,263 --> 00:18:08,140 - No. - Turn. 307 00:18:11,673 --> 00:18:13,868 That, surely. 308 00:18:14,073 --> 00:18:14,823 That happens. 309 00:18:15,033 --> 00:18:17,501 Hey, would recognize in a million. 310 00:18:19,513 --> 00:18:21,822 - His name is Teresa Collins? - Yes 311 00:18:22,193 --> 00:18:25,026 They are detained as suspected of murder. 312 00:18:25,233 --> 00:18:26,985 What do they have to say in his defense? 313 00:18:27,313 --> 00:18:30,623 Neither say anything until we talk to a lawyer. 314 00:18:30,833 --> 00:18:32,471 But if they are accurate. 315 00:18:33,273 --> 00:18:34,945 Will recognize in a million? 316 00:18:40,633 --> 00:18:42,385 What do you think, Doctor? 317 00:18:43,033 --> 00:18:44,352 I have no idea, Rusty. 318 00:18:44,673 --> 00:18:46,231 I do not think I could do that. 319 00:18:46,433 --> 00:18:48,344 No, not done. I know she has not been. 320 00:18:48,673 --> 00:18:50,311 Those guys are crazy. 321 00:18:50,633 --> 00:18:53,545 A lemon drop? They are good for the nerves. 322 00:18:54,913 --> 00:18:55,954 Passing. 323 00:18:56,313 --> 00:18:57,587 You want to go, please? 324 00:19:01,153 --> 00:19:04,429 I'm not going to get a word against her, that I assure you. 325 00:19:04,673 --> 00:19:05,947 I know very well. 326 00:19:13,473 --> 00:19:14,952 Sorry, Rusty. 327 00:19:15,793 --> 00:19:17,749 Dr. Elliott, District Attorney. 328 00:19:17,953 --> 00:19:19,784 - Thanks for coming. - No problem. 329 00:19:19,993 --> 00:19:21,027 You want to sit? 330 00:19:25,873 --> 00:19:28,307 I do not think this will lead too long, Rusty. 331 00:19:28,833 --> 00:19:31,301 You said Lt. he saw Dr. Peralta and the ... 332 00:19:31,513 --> 00:19:34,585 ... girl newsstand talking and it seems that discussing ... 333 00:19:34,793 --> 00:19:37,148 ... on the morning of day Dr. Peralta was killed. 334 00:19:37,353 --> 00:19:39,230 - Is it true? - Yes, sir. 335 00:19:39,433 --> 00:19:41,071 Can you tell me which of the two? 336 00:19:43,703 --> 00:19:44,742 No, sir. 337 00:19:44,953 --> 00:19:46,068 Are you sure? 338 00:19:46,273 --> 00:19:48,582 But I do not know they were two. 339 00:19:51,273 --> 00:19:52,991 What a coincidence, doctor. 340 00:19:53,193 --> 00:19:54,626 WHO'S WHO IN MEDICAL SCIENCE 341 00:19:55,033 --> 00:19:56,042 Yes, I admit. 342 00:19:58,153 --> 00:20:01,987 Scott Elliott, a doctor of psychology, author of 'The Twins',' Study ... 343 00:20:02,193 --> 00:20:06,072 ... report: mental peculiarities, identical and fraternal twins', all published ... 344 00:20:06,273 --> 00:20:08,662 ... by the Dept. of publications university. 345 00:20:08,873 --> 00:20:10,511 Just your field. 346 00:20:10,713 --> 00:20:13,671 I have spent considerable time to study the issue. 347 00:20:14,033 --> 00:20:15,864 Did you know they were twins in this case? 348 00:20:16,593 --> 00:20:20,506 No. A separate twins are remarkably similar. 349 00:20:21,113 --> 00:20:24,389 By the way, tell me, do you have any general belief foundation ... 350 00:20:24,593 --> 00:20:27,471 ... the twins are be punished ... somehow 351 00:20:27,673 --> 00:20:30,471 ... by nature physically or psychologically? 352 00:20:30,813 --> 00:20:32,690 No, it's a superstition. 353 00:20:33,613 --> 00:20:35,171 Well, that clarifies things. 354 00:20:35,933 --> 00:20:38,606 The Lieutenant reports that ... you had a conversation 355 00:20:38,813 --> 00:20:42,044 ... with Dr. Peralta that morning. Would you say what? 356 00:20:43,133 --> 00:20:46,205 He asked if he knew of any case of split personality. 357 00:20:46,425 --> 00:20:47,433 Follow. 358 00:20:47,653 --> 00:20:49,769 I said yes, of course. 359 00:20:50,013 --> 00:20:53,130 Then I asked if this posed any danger. 360 00:20:53,773 --> 00:20:56,241 - Did you use the word danger? - Yes 361 00:20:56,453 --> 00:20:58,842 Or if I thought everything were exaggerations. 362 00:20:59,053 --> 00:21:00,452 "And what did you say? 363 00:21:00,813 --> 00:21:02,451 I said it depends. 364 00:21:02,773 --> 00:21:04,889 He could not speak in general terms when it was clear that ... 365 00:21:05,093 --> 00:21:06,811 ... referring to a specific case. 366 00:21:07,333 --> 00:21:09,369 Then he added something: ... 367 00:21:09,733 --> 00:21:12,805 ... 'I had a fight with her this morning and go to see her tonight. 368 00:21:13,013 --> 00:21:14,207 It is very important. " 369 00:21:14,893 --> 00:21:16,008 That was all. 370 00:21:18,773 --> 00:21:20,001 Who would see? 371 00:21:20,653 --> 00:21:22,609 Miss A Collins, I guess. 372 00:21:22,933 --> 00:21:23,961 Which? 373 00:21:27,333 --> 00:21:28,925 I have no idea. 374 00:21:29,453 --> 00:21:32,126 Okay, so can you tell me which of the two was ... 375 00:21:32,333 --> 00:21:33,971 ... behind the counter this morning? 376 00:21:35,613 --> 00:21:36,641 No. 377 00:21:37,119 --> 00:21:38,129 That's all. 378 00:21:38,333 --> 00:21:41,166 Thanks for your help, gentlemen. 379 00:21:41,373 --> 00:21:43,329 - Thanks. - Bye. 380 00:21:43,573 --> 00:21:45,450 Take them out for a moment. 381 00:21:52,064 --> 00:21:53,128 Well, we've seen. 382 00:21:53,493 --> 00:21:55,051 Will it turn them get away with it? 383 00:21:55,253 --> 00:21:56,288 What else can I do? 384 00:21:56,493 --> 00:21:58,927 There is a witness capable of distinguish one girl from each other. 385 00:21:59,173 --> 00:22:01,323 It would have no chance at trial. 386 00:22:01,533 --> 00:22:04,730 Any rookie could get a fool in a case like this. 387 00:22:04,933 --> 00:22:06,969 Do not get a car grand jury indictment. 388 00:22:07,173 --> 00:22:08,925 They also need know against whom. 389 00:22:09,133 --> 00:22:10,452 He knows he has been one of them. 390 00:22:10,653 --> 00:22:13,372 Yes, tell me what and sit on the bench. 391 00:22:13,773 --> 00:22:17,243 I care about compliance with the law as much as you, Lieutenant. 392 00:22:17,453 --> 00:22:19,011 But in this case Nothing to do. 393 00:22:19,213 --> 00:22:21,283 Without any conclusive evidence ... 394 00:22:21,493 --> 00:22:24,087 ... it is absurd to take to court. 395 00:22:24,573 --> 00:22:26,643 - Agreed. - Make them happen. 396 00:22:32,573 --> 00:22:33,586 Spend. 397 00:22:43,653 --> 00:22:45,484 One is a killer ... you 398 00:22:45,693 --> 00:22:47,604 ... has killed a man in cold blood. 399 00:22:47,973 --> 00:22:49,611 The other is an accomplice. 400 00:22:49,893 --> 00:22:52,123 But the law protects his refusal to testify ... 401 00:22:52,333 --> 00:22:53,971 ... in the present circumstances. 402 00:22:54,173 --> 00:22:57,927 And prohibits the processing indiscriminate more than one ... 403 00:22:58,173 --> 00:23:00,448 ... person to ensure that there is a culprit. 404 00:23:00,693 --> 00:23:04,572 This protection allows be part of an atrocious y. .. 405 00:23:04,773 --> 00:23:07,128 ... disgraceful failure of justice. 406 00:23:07,613 --> 00:23:10,650 No words to express contempt and disgust ... 407 00:23:10,853 --> 00:23:12,127 ... I feel for you. 408 00:23:12,373 --> 00:23:13,488 Go. 409 00:23:14,613 --> 00:23:15,728 Are we free? 410 00:23:16,613 --> 00:23:17,648 That's right. 411 00:23:22,453 --> 00:23:23,852 Bye, Lt. 412 00:23:24,813 --> 00:23:26,690 Goodbye, Miss Collins. 413 00:23:45,363 --> 00:23:46,921 Remember me? I Stevenson. 414 00:23:47,123 --> 00:23:50,081 Sure, Lieutenant. Forward. 415 00:23:53,203 --> 00:23:54,352 Sorry, teacher. 416 00:23:54,563 --> 00:23:58,033 I do not mind modern music is good music that bores me. 417 00:23:58,243 --> 00:23:59,358 That is snobbery. 418 00:23:59,683 --> 00:24:02,243 This is a normal place. Where are your things? 419 00:24:02,443 --> 00:24:03,159 You call it gossip? 420 00:24:03,363 --> 00:24:06,082 Do you not sorcerers pots used strangers? 421 00:24:06,563 --> 00:24:08,713 They are in the laboratory University. 422 00:24:08,923 --> 00:24:10,834 And the office has you in the medical building? 423 00:24:11,043 --> 00:24:14,718 I use it only to collect records. Not really I exercise. 424 00:24:14,963 --> 00:24:16,078 A lemon drop? 425 00:24:16,283 --> 00:24:17,796 - No thanks. - Sit down. 426 00:24:18,243 --> 00:24:19,270 Thank you. 427 00:24:22,313 --> 00:24:25,908 What do you think about the If the twins? 428 00:24:26,193 --> 00:24:27,945 I thought they had already closed. 429 00:24:28,593 --> 00:24:31,027 Not me. 430 00:24:31,393 --> 00:24:33,861 I personally do not. I am in my spare time. 431 00:24:34,393 --> 00:24:36,384 It seems you an ambitious man. 432 00:24:36,993 --> 00:24:39,905 What happens is that I'm a freak, I do not like the perfect crime ... 433 00:24:40,113 --> 00:24:41,228 ... not even in novels. 434 00:24:41,433 --> 00:24:42,991 I admit things well organized ... 435 00:24:43,193 --> 00:24:45,263 ... that someone can round to strike. 436 00:24:46,553 --> 00:24:48,225 Yes, I thought about it. 437 00:24:48,673 --> 00:24:50,186 I like those girls. 438 00:24:50,393 --> 00:24:52,588 At least one of them seemed very nice. 439 00:24:53,033 --> 00:24:54,307 Do not know? 440 00:24:54,833 --> 00:24:56,505 I'm afraid not. 441 00:24:56,753 --> 00:24:58,584 I have never spoken with both at once. 442 00:24:58,793 --> 00:25:01,671 - If you did know? - I suppose. 443 00:25:01,873 --> 00:25:04,512 Could not distinguish the other day at the office of the prosecutor? 444 00:25:05,073 --> 00:25:06,267 No. 445 00:25:06,993 --> 00:25:10,906 Do you know? This issue grates on my nerves. 446 00:25:11,313 --> 00:25:13,110 Why? Could not do it someone else? 447 00:25:13,313 --> 00:25:16,385 I do not know. Meanwhile I will continue with the twins. At least one of them. 448 00:25:16,593 --> 00:25:19,665 Do you realize that one of these girls could out of the way ... 449 00:25:19,873 --> 00:25:21,545 ... someone at Broad and Main, to 50 witnesses ... 450 00:25:21,753 --> 00:25:23,471 ... and yet we could not blame her? 451 00:25:24,153 --> 00:25:25,427 No, guess not. 452 00:25:26,033 --> 00:25:27,261 He could have been I on the floor ... 453 00:25:27,473 --> 00:25:31,227 ... and see it with the knife. I assure you I would ... 454 00:25:31,433 --> 00:25:33,105 ... nothing. Unless that the subject ... 455 00:25:33,313 --> 00:25:34,871 ... keep her locked up. 456 00:25:35,273 --> 00:25:37,946 It is beyond my strength, doctor. Not bear it. 457 00:25:38,596 --> 00:25:39,623 So? 458 00:25:39,833 --> 00:25:41,107 Let's see. Tell me something. 459 00:25:41,993 --> 00:25:43,426 You are an expert on twins. 460 00:25:43,633 --> 00:25:47,342 Do you know anything concerning at these ladies give me ... 461 00:25:47,553 --> 00:25:49,305 ... an opportunity back to work? 462 00:25:49,513 --> 00:25:50,787 - Yes - What? 463 00:25:51,193 --> 00:25:52,308 The crime. 464 00:25:52,793 --> 00:25:53,862 The crime. 465 00:25:54,113 --> 00:25:57,344 Sure, you will not believe that anyone can commit a murder, right? 466 00:25:58,833 --> 00:26:02,667 You will have to be patient me. What do you mean? 467 00:26:02,873 --> 00:26:06,343 The character, personality, even the nature ... 468 00:26:06,553 --> 00:26:08,589 ... you can duplicate, even in identical twins. 469 00:26:08,873 --> 00:26:11,103 When interviewed about so like twins ... 470 00:26:11,313 --> 00:26:12,871 ... even his dogs the confused. 471 00:26:13,073 --> 00:26:16,190 Living a thousand miles distance to both of them hurt the ... 472 00:26:16,393 --> 00:26:19,908 ... the same grinding time and the two had to be removed. 473 00:26:20,433 --> 00:26:22,424 Do you know why they lived so far? 474 00:26:22,633 --> 00:26:23,667 Why? 475 00:26:24,153 --> 00:26:27,111 Because you taught at a University of East ... 476 00:26:27,353 --> 00:26:29,662 ... and the other was a bartender in a bar in Leavenworth. 477 00:26:30,673 --> 00:26:31,901 Different characters. 478 00:26:32,433 --> 00:26:33,582 I understand. 479 00:26:34,193 --> 00:26:36,661 Well, it's the same in this case. 480 00:26:36,873 --> 00:26:40,786 If no fault with the girls, one could commit murder and the other not. 481 00:26:41,473 --> 00:26:43,031 And that's all. 482 00:26:44,313 --> 00:26:46,065 Yes, that's all. 483 00:26:46,393 --> 00:26:48,384 Constitutional rights. 484 00:26:49,633 --> 00:26:51,908 Well, another thing ... 485 00:26:52,633 --> 00:26:54,669 ... Interview to twins frequently? 486 00:26:54,913 --> 00:26:57,666 Often, but not for the police. 487 00:26:58,473 --> 00:26:59,952 What will happen to you like? 488 00:27:01,633 --> 00:27:02,782 What will happen? 489 00:27:03,393 --> 00:27:04,985 Suppose he is innocent. 490 00:27:06,833 --> 00:27:09,552 There is no reason to believe he is in danger ... 491 00:27:09,753 --> 00:27:10,874 ... if what you mean. 492 00:27:11,673 --> 00:27:12,901 "Living with a killer? 493 00:27:16,153 --> 00:27:18,713 The truth is that no I know, I have not thought of. 494 00:27:18,913 --> 00:27:22,189 If one of them killed with a knife, do not you think it is ... 495 00:27:22,393 --> 00:27:24,463 ... may even mate his sister ... 496 00:27:24,673 --> 00:27:26,345 ... if one day she gets nervous? 497 00:27:26,553 --> 00:27:28,430 - There is no doubt. - Never ask the name. 498 00:27:28,633 --> 00:27:29,270 Or evidence. 499 00:27:29,473 --> 00:27:32,112 - I hope so. - I swear, on what he says. 500 00:27:32,313 --> 00:27:34,304 One day he calls me and tells me has found the answer ... 501 00:27:34,513 --> 00:27:36,185 ... and I'll be satisfied. - Why? 502 00:27:36,393 --> 00:27:38,145 I've told, because only then will I know ... 503 00:27:38,353 --> 00:27:40,423 ... that there the perfect crime. 504 00:27:40,633 --> 00:27:43,784 That the system works. Yet can give the blow round. 505 00:27:49,593 --> 00:27:52,505 - Social stability. - If they call you. 506 00:27:55,273 --> 00:27:58,106 No, it is quite impossible. 507 00:27:58,313 --> 00:28:00,588 I'm no detective and reason to think that ... 508 00:28:00,833 --> 00:28:02,471 ... to help the least. 509 00:28:03,033 --> 00:28:05,991 Besides, I have not said that in love with the girl. 510 00:28:06,233 --> 00:28:07,712 I only said that I like. 511 00:28:08,153 --> 00:28:10,303 How will I know it was she who did it? 512 00:28:10,553 --> 00:28:12,908 It is impossible to know something well just look at a person. 513 00:28:13,113 --> 00:28:15,263 They may have been killing people for years. 514 00:28:15,473 --> 00:28:16,542 Both. 515 00:28:17,073 --> 00:28:20,952 I've only said that it is very nice, very simple ... 516 00:28:22,673 --> 00:28:24,584 ... and hard to believe that ... 517 00:28:31,313 --> 00:28:34,066 Well, Mr lemon drops. 518 00:28:34,433 --> 00:28:36,071 There can be more than Terry. 519 00:28:36,273 --> 00:28:37,626 How are you? Glad to see you. 520 00:28:37,833 --> 00:28:38,470 Thank you. 521 00:28:38,673 --> 00:28:39,901 - Allow me. - Thanks. 522 00:28:40,113 --> 00:28:42,229 Chew these sweets of cast iron. 523 00:28:42,433 --> 00:28:44,583 I told you I never chew. 524 00:28:44,793 --> 00:28:46,351 The pacifier until expended. 525 00:28:49,833 --> 00:28:51,505 No wonder I never noticed. 526 00:28:51,713 --> 00:28:53,351 Really? An expert like you? 527 00:28:53,553 --> 00:28:56,067 No. Clearly the Both are wonderful. 528 00:28:56,353 --> 00:28:59,311 I had almost forgotten that there are jokes. 529 00:28:59,953 --> 00:29:01,386 There have been very good things, right? 530 00:29:01,593 --> 00:29:02,666 No, not very well. 531 00:29:03,153 --> 00:29:06,463 I've seen the photographs in the newspapers. We are famous. 532 00:29:06,673 --> 00:29:07,628 Not find work. 533 00:29:07,833 --> 00:29:09,107 We look to the face y. .. 534 00:29:09,313 --> 00:29:11,269 Do not forget, in this city. 535 00:29:11,473 --> 00:29:12,588 It's a bad thing. 536 00:29:12,953 --> 00:29:14,227 They can not be blamed. 537 00:29:14,433 --> 00:29:16,151 You heard what the prosecutor said. 538 00:29:16,353 --> 00:29:18,628 I'd rather not talk about it. 539 00:29:18,913 --> 00:29:21,711 But he knows it has to having read the newspapers. 540 00:29:21,913 --> 00:29:22,948 I know, but ... 541 00:29:23,153 --> 00:29:27,032 Okay, so maybe my idea, the real reason for my visit ... 542 00:29:27,233 --> 00:29:29,224 ... can be appropriate for both you and me. 543 00:29:29,433 --> 00:29:30,502 What do you mean? 544 00:29:30,873 --> 00:29:33,182 I add to my collection. 545 00:29:33,593 --> 00:29:36,426 Of twins. I am a veteran twin studies. 546 00:29:36,633 --> 00:29:38,942 And I'd much experience with you. 547 00:29:39,153 --> 00:29:41,109 I would pay anything, of course, not much but ... 548 00:29:41,313 --> 00:29:44,305 ... only one hour a day would when it suits them. 549 00:29:44,513 --> 00:29:46,663 We did it once when were children in Chicago. 550 00:29:46,873 --> 00:29:49,387 Then they know what it is: physical, verbal ... 551 00:29:49,593 --> 00:29:51,265 ... psychologically, the usual. 552 00:29:51,513 --> 00:29:53,868 You sure are not doing this to the police? 553 00:29:54,073 --> 00:29:55,586 I started to collect data on twins ... 554 00:29:55,793 --> 00:29:57,545 ... before I ever saw near a policeman. 555 00:29:57,753 --> 00:30:01,029 And long before he set my eyes on any of you. 556 00:30:01,273 --> 00:30:03,992 That's what interested me most research for years. 557 00:30:04,193 --> 00:30:06,946 And I will continue after they are married ... 558 00:30:07,153 --> 00:30:09,109 ... and installed his own twins. 559 00:30:09,753 --> 00:30:12,028 It is likely that have them, you know? 560 00:30:12,273 --> 00:30:14,150 Which is what you meant exactly? 561 00:30:14,353 --> 00:30:15,581 All research aims ... 562 00:30:15,793 --> 00:30:17,943 ... increase knowledge on a topic. 563 00:30:18,153 --> 00:30:20,462 In this case, my knowledge on identical twins. 564 00:30:20,673 --> 00:30:23,141 - And we pay? - $ 25 per week. 565 00:30:23,353 --> 00:30:26,584 A each. This is what is usually paid. 566 00:30:26,793 --> 00:30:28,704 For that amount I come to my office ... 567 00:30:28,913 --> 00:30:30,665 ... at least three times a week. 568 00:30:30,913 --> 00:30:34,588 Less than two hours each visit. 569 00:30:35,553 --> 00:30:36,585 How do you make? 570 00:30:37,313 --> 00:30:40,749 I think we are not interested. I like to make a guinea pig. 571 00:30:41,233 --> 00:30:44,066 Well, I do not coerce. If something frightens them. 572 00:30:44,273 --> 00:30:46,389 We have nothing to fear, doctor. 573 00:30:46,713 --> 00:30:48,112 Only the busybodies. 574 00:30:49,873 --> 00:30:52,706 In that case, there nothing more to say. 575 00:30:53,113 --> 00:30:54,865 I feel haberles caused that impression. 576 00:30:55,073 --> 00:30:57,792 - I apologize. - I'm sorry too. 577 00:30:57,993 --> 00:30:59,346 We must. 578 00:31:00,913 --> 00:31:04,030 Do not believe the doctor is a intrusive, and can not forget ... 579 00:31:04,273 --> 00:31:05,865 ... we need the money. 580 00:31:06,113 --> 00:31:09,549 Do not you care that you do personal questions? 581 00:31:09,753 --> 00:31:12,506 Why am I going to care? Or why will you care? 582 00:31:12,713 --> 00:31:15,864 If it's for a good purpose, I think we do. 583 00:31:16,113 --> 00:31:18,832 Because there is no reason to fear anything, need the money y. .. 584 00:31:19,033 --> 00:31:22,662 ... from the outset doctor us liked. 585 00:31:22,913 --> 00:31:23,951 At two. 586 00:31:24,393 --> 00:31:28,102 Well, let's leave it as is. Agree and call me. 587 00:31:28,473 --> 00:31:30,350 I hope you can see things like Terry. 588 00:31:30,553 --> 00:31:32,748 If not I'll understand and nothing has happened here. 589 00:31:32,953 --> 00:31:34,432 - Bye. - Bye. 590 00:31:34,633 --> 00:31:36,908 Goodbye, Terry. Desire soon see them both. 591 00:31:37,113 --> 00:31:39,308 - Goodbye, Doctor. We will call you. - When you like. 592 00:31:47,753 --> 00:31:49,266 What's wrong? 593 00:31:52,393 --> 00:31:54,111 Do you think you've done well? 594 00:31:54,313 --> 00:31:55,712 Why? What are you afraid? 595 00:31:55,993 --> 00:31:57,506 Not that I'm afraid, is that ... 596 00:31:57,873 --> 00:32:01,786 Do not lie, you're afraid. Every day you have more. Why? 597 00:32:02,313 --> 00:32:04,349 You know very well, Terry. 598 00:32:04,873 --> 00:32:06,226 You think I killed him? 599 00:32:06,433 --> 00:32:09,505 - Why do not you admit it? - I never believed it. 600 00:32:09,713 --> 00:32:11,305 So why do you fear? 601 00:32:11,673 --> 00:32:13,823 If the police knew that were there that night ... 602 00:32:14,033 --> 00:32:15,466 ... What do you suppose would happen? 603 00:32:15,913 --> 00:32:18,381 I stated in apartment and I said yes. 604 00:32:18,713 --> 00:32:19,987 Why would he kill him? 605 00:32:20,193 --> 00:32:22,423 I know, dear. I know it killed him. 606 00:32:22,673 --> 00:32:25,267 I know so well I want to do anything to not ... 607 00:32:25,473 --> 00:32:27,111 ... know that you were there that night. 608 00:32:27,313 --> 00:32:30,032 That's the only reason I'm afraid, believe me. 609 00:32:30,353 --> 00:32:31,752 Please believe me. 610 00:32:32,313 --> 00:32:35,908 So you're afraid that the Doctor finds out something about yourself? 611 00:32:36,593 --> 00:32:38,151 Of course not. 612 00:32:38,513 --> 00:32:40,390 Then stop worrying. 613 00:32:40,593 --> 00:32:41,992 There is no reason for it. 614 00:32:42,633 --> 00:32:45,511 It is very attractive ... 615 00:32:45,833 --> 00:32:48,552 ... and very handsome. I like it. 616 00:33:14,113 --> 00:33:15,990 Now he no longer believes that deceive us? 617 00:33:16,193 --> 00:33:17,831 No, no, Terry. 618 00:33:18,033 --> 00:33:20,183 Even I have distinguished on the newsstand. 619 00:33:20,403 --> 00:33:21,373 What do you mean? 620 00:33:21,593 --> 00:33:23,902 I know sometimes was you and the other was Ruth. 621 00:33:24,473 --> 00:33:26,225 Not all but some. 622 00:33:28,313 --> 00:33:29,746 What is the difference? 623 00:33:29,993 --> 00:33:32,985 I dunno, I'm still not sure. 624 00:33:33,553 --> 00:33:34,986 Who do you like most? 625 00:33:35,193 --> 00:33:36,911 - You. - Really? 626 00:33:37,113 --> 00:33:38,546 Sit down there, will you? 627 00:33:42,073 --> 00:33:44,143 - Why? - Why, why? 628 00:33:44,593 --> 00:33:46,231 Why I liked the most? 629 00:33:46,913 --> 00:33:49,791 Because that is always the response during office hours. 630 00:33:54,094 --> 00:33:55,108 What is that? 631 00:33:55,473 --> 00:33:57,543 They are just smudges. 632 00:33:57,753 --> 00:34:00,665 That is the truth. Since that would you as a child. 633 00:34:00,873 --> 00:34:03,467 Ink droplets are thrown and then folds the paper. 634 00:34:03,673 --> 00:34:04,708 What are they? 635 00:34:05,073 --> 00:34:07,541 It is a way to examine personality. 636 00:34:08,153 --> 00:34:10,428 Now I will go having struck him one by one. 637 00:34:10,713 --> 00:34:13,466 You have no more to tell me what you see. 638 00:34:13,793 --> 00:34:15,272 That is, what he thinks he sees. 639 00:34:15,993 --> 00:34:18,826 - "Hurry? - If you go faster, yes. 640 00:34:19,113 --> 00:34:21,547 As soon as distinguished something tells me quietly. 641 00:34:21,833 --> 00:34:23,186 Ready? 642 00:34:24,033 --> 00:34:25,432 Turn toward it. 643 00:34:28,993 --> 00:34:30,426 How about that? 644 00:34:31,473 --> 00:34:32,792 It may be a mask. 645 00:34:33,233 --> 00:34:35,906 These black holes are slanted eyes ... 646 00:34:36,113 --> 00:34:38,946 ... bushy eyebrows and lips pleats give it a fixed expression. 647 00:34:39,313 --> 00:34:40,541 Anything else? 648 00:34:41,313 --> 00:34:43,429 - Can I turn it around? - Yes, of course. 649 00:34:46,353 --> 00:34:49,743 This seems the face of a sheep white with black nose. 650 00:34:50,073 --> 00:34:51,825 It has a stain on the front. 651 00:34:52,033 --> 00:34:55,070 It looks like a moth spread the wings of a butterfly. 652 00:34:55,313 --> 00:34:58,669 Under its two front legs men lying face down with ... 653 00:34:58,873 --> 00:35:01,592 ... arms outstretched. Seems to symbolize something. 654 00:35:01,793 --> 00:35:02,908 The sheep looks innocent ... 655 00:35:03,113 --> 00:35:05,024 ... but has two men under their feet. 656 00:35:05,433 --> 00:35:06,912 "It symbolizes that? 657 00:35:08,713 --> 00:35:09,862 "The sheep of death? 658 00:35:13,513 --> 00:35:16,391 Is it really you as cold as it looks? 659 00:35:16,593 --> 00:35:18,948 - No, I'm not. - I do not think so. 660 00:35:19,153 --> 00:35:22,668 When I leave the consultation am Robert Taylor with jet propulsion. 661 00:35:23,033 --> 00:35:24,261 What do you see there? 662 00:35:28,193 --> 00:35:29,865 How about that, Terry? 663 00:35:31,233 --> 00:35:33,463 Two men back to back. 664 00:35:33,673 --> 00:35:35,823 But it seems as if ignore each other. 665 00:35:36,313 --> 00:35:39,271 Now is changing the face of a man with drooping mustache ... 666 00:35:39,473 --> 00:35:40,792 ... and slanted eyes. 667 00:35:42,153 --> 00:35:45,111 And this is a dancer. A woman dancing with a puppet. 668 00:35:45,633 --> 00:35:47,942 The puppet is about to give a cruel blows to rival ... 669 00:35:48,153 --> 00:35:49,586 ... pretending not to see it. 670 00:35:49,793 --> 00:35:52,830 But try to get as close as enough to hurt. 671 00:35:53,233 --> 00:35:54,825 Can I smoke a cigarette, please? 672 00:36:08,873 --> 00:36:11,910 By the way, why Nebraska went? 673 00:36:12,473 --> 00:36:15,146 We had about a year living on that farm ... 674 00:36:15,353 --> 00:36:17,992 ... and the farmer's wife wanted to adopt me. 675 00:36:18,193 --> 00:36:20,070 The doctor had said that could not have children ... 676 00:36:20,273 --> 00:36:22,503 ... but could only take one of the two. 677 00:36:22,713 --> 00:36:25,068 And why did you choose to you instead of Terry? 678 00:36:26,233 --> 00:36:28,269 I suppose that any special reason ... 679 00:36:28,473 --> 00:36:30,145 ... you can not choose greatly between twins. 680 00:36:30,433 --> 00:36:32,264 But Terry was angry to learn ... 681 00:36:32,473 --> 00:36:35,465 ... so we decided go. That's all. 682 00:36:37,473 --> 00:36:38,622 What is in it? 683 00:36:42,073 --> 00:36:46,032 Two people dressed dancing around a Maypole. 684 00:36:46,473 --> 00:36:49,192 They bend because have rolled the tapes. 685 00:36:49,633 --> 00:36:51,669 - Is that what you want? - Exactly. 686 00:36:52,193 --> 00:36:55,344 Anything else? Turn over. 687 00:37:00,153 --> 00:37:04,112 I see two skaters, ice, and lean back with a ... 688 00:37:04,393 --> 00:37:07,271 ... foot in the air and arms outstretched. 689 00:37:11,473 --> 00:37:13,748 How did Terry? Do you know? 690 00:37:14,353 --> 00:37:16,230 I think the farmer told him. 691 00:37:16,433 --> 00:37:18,822 She never liked, I do not know why. 692 00:37:19,473 --> 00:37:22,192 - Was it a rare? - No, I got on very well with it ... 693 00:37:22,393 --> 00:37:24,429 Terry ... but instead ... 694 00:37:24,633 --> 00:37:25,861 What you see here? 695 00:37:27,193 --> 00:37:30,663 Two old women sitting on open flat on a tram ... 696 00:37:30,873 --> 00:37:32,829 and trolleybuses ... San Francisco. 697 00:37:33,033 --> 00:37:34,944 They seem frightened. 698 00:37:35,313 --> 00:37:37,463 Attach to arms of their seats. 699 00:37:37,673 --> 00:37:40,028 Have your feet flat hard. 700 00:37:40,273 --> 00:37:41,672 Look at the chin. 701 00:37:43,113 --> 00:37:46,230 It's a drum majorette with her. He wears a bearskin headpiece. 702 00:37:46,473 --> 00:37:50,386 She's funny and light, and doing quite right. 703 00:37:50,913 --> 00:37:52,983 You raised knee. 704 00:37:55,313 --> 00:37:56,826 Thank you very much. 705 00:37:58,513 --> 00:37:59,572 Hello. 706 00:38:00,913 --> 00:38:02,631 It was time. 707 00:38:02,913 --> 00:38:04,141 Sorry, I'm late. 708 00:38:05,153 --> 00:38:06,825 What have you done? "Walking? 709 00:38:07,033 --> 00:38:09,706 No, the doctor and I we talked. 710 00:38:10,400 --> 00:38:11,423 Talking? 711 00:38:11,633 --> 00:38:13,225 Yes, after the the blots. 712 00:38:13,433 --> 00:38:15,424 Who do you think invented it? 713 00:38:15,913 --> 00:38:18,666 - Talking about what? - Just talking ... 714 00:38:18,993 --> 00:38:22,269 ... Chicago, film, when we were children. 715 00:38:23,193 --> 00:38:26,026 - Is not us? - No, mainly it. 716 00:38:26,393 --> 00:38:29,066 He told me funny things when I was at school. 717 00:38:29,273 --> 00:38:31,912 - It would be fun. - Indeed. 718 00:38:32,273 --> 00:38:34,992 It is very nice when stop playing the role of doctor. 719 00:38:35,193 --> 00:38:37,184 Do you remember how placed near the counter? 720 00:38:37,393 --> 00:38:39,429 So you have released a roll of memories. 721 00:38:39,633 --> 00:38:42,625 Do not think it was a scroll. I wanted to talk. That's all. 722 00:38:42,833 --> 00:38:45,825 - Is not got romantic? - I'm afraid not. 723 00:38:46,433 --> 00:38:49,391 - Hey, look disappointed. - No. 724 00:38:50,713 --> 00:38:52,590 Do not you be in love with him? 725 00:38:52,833 --> 00:38:56,030 By God, Terry. It seems that people has nothing to do but ... 726 00:38:56,233 --> 00:38:58,189 ... to fall in love. Of course not. 727 00:38:58,513 --> 00:39:01,073 All I want is do not make nonsense. 728 00:39:01,433 --> 00:39:02,502 Yes, Mom. 729 00:39:02,993 --> 00:39:06,952 I'm still not convinced who is playing fair with us. 730 00:39:09,113 --> 00:39:10,910 I do not know, of course. 731 00:39:12,353 --> 00:39:13,911 I can not believe it. 732 00:39:14,753 --> 00:39:16,027 Maybe I'm wrong. 733 00:39:16,233 --> 00:39:19,828 But I would you care, not give much confidence. 734 00:39:20,033 --> 00:39:21,072 Not yet. 735 00:39:23,993 --> 00:39:25,551 If we were not so ... 736 00:39:25,753 --> 00:39:27,948 Yes, I know it's not very nice. 737 00:39:28,313 --> 00:39:31,703 But while we suspected we must be on guard. 738 00:39:32,953 --> 00:39:34,306 Especially with him. 739 00:40:09,673 --> 00:40:12,983 It's something I had not imagined. Not even in dreams. 740 00:40:13,273 --> 00:40:16,151 I will not make any question, I said that I would not. 741 00:40:16,393 --> 00:40:19,226 All I can do this poor policeman is to stay here ... 742 00:40:19,433 --> 00:40:21,344 ... to see if you are decides to tell her something. 743 00:40:21,873 --> 00:40:23,591 Do you know the test ink stains? 744 00:40:24,673 --> 00:40:27,710 I made another test for check it again and again. 745 00:40:27,913 --> 00:40:30,108 But in the spot test ink 80% of the ... 746 00:40:30,313 --> 00:40:32,144 ... people who referred often see the ... 747 00:40:32,353 --> 00:40:34,992 ... same visions and the same figures. 748 00:40:35,473 --> 00:40:37,031 What is the other 20% in the same ... 749 00:40:37,233 --> 00:40:39,622 ... spots, reflects the true secret scheme ... 750 00:40:39,833 --> 00:40:41,903 ... of his mind and personality. 751 00:40:42,153 --> 00:40:44,542 It is very illustrative and fairly accurate. 752 00:40:45,393 --> 00:40:48,863 In this particular case seems fit much doubt of one thing. 753 00:40:49,113 --> 00:40:50,150 What? 754 00:40:50,473 --> 00:40:52,828 One of our girls are crazy. 755 00:40:53,513 --> 00:40:56,823 She's very smart, very intelligent, but crazy. 756 00:41:01,593 --> 00:41:03,982 This is what is called a free association test ... 757 00:41:04,193 --> 00:41:06,468 ... and is so simple that even I understand what I do. 758 00:41:06,673 --> 00:41:08,903 If it is to find out what the list is two ... 759 00:41:09,113 --> 00:41:10,865 ... can save a lot time. This is Terry. 760 00:41:11,073 --> 00:41:13,667 - Is there notarized? - We are a funny thing happens. 761 00:41:13,873 --> 00:41:16,626 I'm older than her seven minutes and 55 seconds. 762 00:41:16,833 --> 00:41:20,189 But it does not. She always has been the big sister. 763 00:41:20,393 --> 00:41:22,349 Always help and protect. 764 00:41:22,633 --> 00:41:24,191 Sit down, please. 765 00:41:24,593 --> 00:41:28,302 And also plays the mother. We orphan since age 10. 766 00:41:29,673 --> 00:41:32,312 I hope you remove the head this is a competition. 767 00:41:32,713 --> 00:41:35,466 I'm interested in absolute, not comparative. 768 00:41:35,673 --> 00:41:36,867 Yes, doctor. 769 00:41:38,913 --> 00:41:40,710 - You know something? - What? 770 00:41:41,033 --> 00:41:43,263 - Today I am a very happy man. - Great. 771 00:41:43,473 --> 00:41:46,465 I had not been for almost a week. 772 00:41:46,673 --> 00:41:49,551 - No? - Because you did not look happy. 773 00:41:49,993 --> 00:41:51,142 Sorry. 774 00:41:51,593 --> 00:41:53,823 I was afraid Haberte offended you. 775 00:41:54,033 --> 00:41:54,704 No. 776 00:41:54,913 --> 00:41:56,790 It was not my intention, I assure you. 777 00:41:57,673 --> 00:41:59,072 It was something else. 778 00:41:59,353 --> 00:42:02,265 I was worried for another reason. 779 00:42:02,593 --> 00:42:05,585 - But now been resolved? - Yes, it is resolved. 780 00:42:06,073 --> 00:42:07,825 I'm glad this is how have to be. 781 00:42:09,353 --> 00:42:11,947 Okay, back to the cold science. 782 00:42:12,393 --> 00:42:15,146 Now I will name you some words. One by one. 783 00:42:15,353 --> 00:42:18,425 As soon as you hear answers the first thing that comes to mind. 784 00:42:18,633 --> 00:42:22,023 But not with one sentence, with one word, and as quickly as possible. 785 00:42:22,233 --> 00:42:24,303 This is what most mind, speed. 786 00:42:26,153 --> 00:42:27,666 Ready? 787 00:42:28,033 --> 00:42:29,102 Table. 788 00:42:30,033 --> 00:42:31,102 Chair. 789 00:42:31,953 --> 00:42:33,022 Ready? 790 00:42:33,353 --> 00:42:35,071 - Dark. - Night. 791 00:42:35,993 --> 00:42:37,551 - Moon. - Ray. 792 00:42:38,593 --> 00:42:39,912 - Knife. - Scissors. 793 00:42:41,953 --> 00:42:43,352 - White. - Black. 794 00:42:44,353 --> 00:42:45,786 - Mirror. - Death. 795 00:42:50,713 --> 00:42:53,671 - King. - Queen. 796 00:42:55,193 --> 00:42:57,149 - Clavel. - Flor. 797 00:42:58,873 --> 00:43:00,386 - River. - Lake. 798 00:43:02,713 --> 00:43:04,465 How could you say that? 799 00:43:04,713 --> 00:43:06,943 And I know? I went out. 800 00:43:07,393 --> 00:43:10,942 I do not understand what's wrong. What harm can he do that? 801 00:43:11,393 --> 00:43:13,861 None whatsoever. 802 00:43:14,193 --> 00:43:17,310 I care very little that doctor and playgrounds. 803 00:43:18,313 --> 00:43:20,349 I can answer 24 hours a day for a ... 804 00:43:20,553 --> 00:43:23,431 ... week and power him every time. 805 00:43:24,993 --> 00:43:26,585 You're the one that worries me. 806 00:43:27,073 --> 00:43:28,142 Why? 807 00:43:28,433 --> 00:43:31,550 It shows that even have that issue on the head. 808 00:43:31,753 --> 00:43:34,665 When said mirror and answered Automatically death was unclear. 809 00:43:34,873 --> 00:43:36,306 It may mean nothing for him, but for me yes. 810 00:43:36,513 --> 00:43:39,391 I understand something of that nonsense. You've betrayed. 811 00:43:39,593 --> 00:43:41,584 Still think I have to do with it. 812 00:43:44,633 --> 00:43:48,228 Terry, please I told you already. 813 00:43:48,433 --> 00:43:52,312 Why? Why me I repeat again and again? 814 00:43:52,639 --> 00:43:53,668 Forget it. 815 00:43:53,873 --> 00:43:55,670 Not even you right to think ... 816 00:43:56,873 --> 00:43:59,068 Why did you take sleeping pills every night? 817 00:43:59,273 --> 00:44:01,423 You know that no I can not sleep without them. 818 00:44:01,633 --> 00:44:02,748 Why can not you? 819 00:44:03,273 --> 00:44:06,663 Because I am still very nervous. I have not recovered yet. 820 00:44:07,953 --> 00:44:10,387 - Neither. - Is that all? 821 00:44:10,593 --> 00:44:12,549 What other reason could there be? 822 00:44:13,153 --> 00:44:15,064 It will not be your conscience. 823 00:44:15,493 --> 00:44:17,324 My conscience? Why? 824 00:44:18,013 --> 00:44:20,891 Perhaps feeling he had not said the police everything you know. 825 00:44:21,933 --> 00:44:23,685 Perhaps that's what haunts you. 826 00:44:24,453 --> 00:44:26,887 You may think which still time. 827 00:44:27,093 --> 00:44:30,403 It's completely ridiculous. Never I thought such an idea. 828 00:44:30,853 --> 00:44:34,528 Because if you think, here the phone. 829 00:44:35,053 --> 00:44:37,362 Shut up, Terry. You're talking nonsense. 830 00:44:37,573 --> 00:44:39,609 - Are you sure? - Sure. 831 00:44:39,933 --> 00:44:41,332 I hope so. 832 00:44:42,733 --> 00:44:46,692 If they suspect me, I do not know what to do. 833 00:44:48,773 --> 00:44:50,047 Do not know. 834 00:44:58,013 --> 00:45:00,129 - Table. - Chair. 835 00:45:01,133 --> 00:45:03,203 - Moon. - Stars. 836 00:45:04,653 --> 00:45:06,689 - King. - Queen. 837 00:45:07,293 --> 00:45:08,772 - Death. - Mirror. 838 00:45:11,893 --> 00:45:14,453 - Girl. - Women. 839 00:45:15,133 --> 00:45:17,408 - Black. - White. 840 00:45:18,293 --> 00:45:20,887 - Rosa. - Spina. 841 00:45:27,513 --> 00:45:31,301 I think that does not impress you about all of this, right Terry? 842 00:45:31,513 --> 00:45:33,822 No? So why think I'm here? 843 00:45:34,073 --> 00:45:36,268 I imagine that for laugh of the old professor. 844 00:45:36,473 --> 00:45:39,226 - Have we finished? - Yes, that's all. 845 00:45:39,513 --> 00:45:42,232 You never ever happened I would like to see? 846 00:45:42,673 --> 00:45:46,109 - No, really, no. - Do not you like me? 847 00:45:46,513 --> 00:45:49,186 If you knew how impatient was to see you this afternoon ... 848 00:45:49,393 --> 00:45:51,111 ... would have avoided ask that question. 849 00:45:51,313 --> 00:45:53,781 - Really? - With all sincerity. 850 00:45:54,033 --> 00:45:56,627 Perhaps we see ourselves ever outside the office. 851 00:45:56,833 --> 00:45:58,232 Since we will, sure. 852 00:45:59,033 --> 00:46:01,422 - Would you? - Very much so. 853 00:46:01,633 --> 00:46:03,828 - Okay, when? - Soon. 854 00:46:04,033 --> 00:46:06,786 But there may be up we've done these tests. 855 00:46:06,993 --> 00:46:08,267 What does that have to do? 856 00:46:08,753 --> 00:46:11,631 I find it hard to concentrate my work in these conditions. 857 00:46:11,833 --> 00:46:14,393 Please do not complicate it more. 858 00:46:14,593 --> 00:46:16,868 Okay. Then the night to finish. 859 00:46:17,073 --> 00:46:17,823 We agreed to that. 860 00:46:18,033 --> 00:46:20,593 - Remember, the first night. - I will remember, Terry. 861 00:46:20,793 --> 00:46:21,846 Goodbye. 862 00:46:26,243 --> 00:46:29,519 He was crazy about him, but Terry could not stand it. 863 00:46:29,723 --> 00:46:31,759 He insisted that was not playing fair ... 864 00:46:31,963 --> 00:46:33,760 ... and it was. - How do you find out? 865 00:46:33,963 --> 00:46:36,079 She was with her a night and she told me. 866 00:46:37,083 --> 00:46:38,596 Terry has already arrived. 867 00:46:41,243 --> 00:46:43,359 How many men have you been crazy? 868 00:46:43,563 --> 00:46:45,440 That was just kid stuff. 869 00:46:45,643 --> 00:46:47,554 I think we had 17 years. 870 00:46:48,603 --> 00:46:51,197 This autobiography I'm giving you ... 871 00:46:51,483 --> 00:46:53,360 ... Is also for your file? 872 00:46:54,123 --> 00:46:56,478 No, no, this is personal. 873 00:46:57,083 --> 00:46:59,392 The more you know, most want to know. 874 00:46:59,683 --> 00:47:02,243 I want to know best. 875 00:47:02,523 --> 00:47:03,638 For me. 876 00:47:04,603 --> 00:47:06,594 And it seems they get. 877 00:47:06,843 --> 00:47:08,037 Good night. 878 00:47:08,933 --> 00:47:11,288 When this whole thing finished, I call ... 879 00:47:11,533 --> 00:47:14,809 ... and take you to dinner, dancing, or simply chat for a while ... 880 00:47:15,013 --> 00:47:16,685 ... purely personal things? 881 00:47:17,133 --> 00:47:18,805 Do you think then still want? 882 00:47:19,013 --> 00:47:21,573 It's what I want most. Do you care? 883 00:47:22,173 --> 00:47:26,007 - No, quite the contrary. - You are wonderful. 884 00:47:36,773 --> 00:47:38,650 - Good evening. - Good evening. 885 00:47:53,493 --> 00:47:56,166 Okay. I'm asleep. 886 00:47:56,853 --> 00:47:58,491 Not turn on the light. 887 00:48:00,173 --> 00:48:01,765 I undress in the bathroom. 888 00:48:32,853 --> 00:48:35,003 Are you going to take a pill tonight? 889 00:48:35,253 --> 00:48:38,768 I think not. Last night I slept well. 890 00:48:39,173 --> 00:48:40,891 It is better to take two. 891 00:48:41,213 --> 00:48:43,169 Two? But why? 892 00:48:43,853 --> 00:48:47,004 If you take two might not have a dream so excited. 893 00:48:48,373 --> 00:48:49,647 Do they speak asleep? 894 00:48:49,853 --> 00:48:53,687 Talk, cry, sometimes I put the willies. 895 00:48:53,973 --> 00:48:55,088 My God. 896 00:48:55,933 --> 00:48:58,527 - Dreaming I guess. - No. 897 00:48:59,413 --> 00:49:01,210 Do not you remember what you dream? 898 00:49:01,653 --> 00:49:04,042 Do not even remember having dreamed. 899 00:49:04,253 --> 00:49:07,370 Do not you remember you last night woke up sobbing? 900 00:49:08,053 --> 00:49:09,122 No. 901 00:49:09,373 --> 00:49:11,091 "Not what you said? 902 00:49:12,893 --> 00:49:14,451 No. What I said? 903 00:49:14,973 --> 00:49:18,488 You gave some very deep sobs, like you're terrified ... 904 00:49:18,693 --> 00:49:21,765 seeing something so awful ... not bear to look at. 905 00:49:22,613 --> 00:49:24,683 You really can not remember what it was? 906 00:49:25,333 --> 00:49:27,563 I remember nothing at all. 907 00:49:27,813 --> 00:49:29,610 I thought you were awake. 908 00:49:30,693 --> 00:49:31,762 No. 909 00:49:32,653 --> 00:49:34,769 They were some horrible moments. 910 00:49:36,293 --> 00:49:39,046 I can not imagine could scare me so much. 911 00:49:39,253 --> 00:49:42,290 - Has it happened before? - Some. 912 00:49:43,333 --> 00:49:46,928 A day early for a change were quite happy ... 913 00:49:47,453 --> 00:49:49,921 ... I think it was something on Scott. 914 00:49:51,773 --> 00:49:52,888 Yes? 915 00:49:53,213 --> 00:49:55,124 Think a lot about him, right? 916 00:49:55,453 --> 00:49:56,886 I like it, but ... 917 00:49:58,653 --> 00:49:59,972 "And you he likes you? 918 00:50:00,653 --> 00:50:02,530 Well I think so. 919 00:50:03,373 --> 00:50:04,806 Did he say anything? 920 00:50:05,373 --> 00:50:09,332 No, you know, nothing Seriously, only in passing. 921 00:50:09,893 --> 00:50:11,008 Did you kiss? 922 00:50:13,893 --> 00:50:15,929 Sonsacarte can be trying. 923 00:50:16,373 --> 00:50:18,329 I think not. 924 00:50:25,293 --> 00:50:27,887 Do not you want to know what is what seemed frightened? 925 00:50:29,213 --> 00:50:31,169 I do not know if I want to or not. 926 00:50:31,773 --> 00:50:34,606 You've talked about that before, in dreams. 927 00:50:35,253 --> 00:50:38,325 I worried a of us is ... 928 00:50:38,693 --> 00:50:39,842 ... crazy. 929 00:50:40,213 --> 00:50:43,410 You know the old story that is easy for a mate is abnormal. 930 00:50:44,013 --> 00:50:47,403 But that's not true. It is a superstition. 931 00:50:47,773 --> 00:50:50,048 You heard what Scott told the prosecution. 932 00:50:50,333 --> 00:50:51,527 Yes, I know. 933 00:50:52,453 --> 00:50:54,330 That's an old wives' tale. 934 00:50:54,533 --> 00:50:57,286 We heard during years, but not true. 935 00:50:58,293 --> 00:51:00,409 Did not you hear him say to Scott who is not? 936 00:51:00,733 --> 00:51:02,166 Of course I heard. 937 00:51:05,853 --> 00:51:09,812 It's awful, it scares me. 938 00:51:11,053 --> 00:51:14,887 That talk, sleep, mourn, y. .. 939 00:51:16,413 --> 00:51:18,324 ... then not remember anything. 940 00:51:19,013 --> 00:51:22,972 I understand that you disapprove but not so important. 941 00:51:23,373 --> 00:51:25,091 They are only nightmares. 942 00:51:26,453 --> 00:51:27,568 I know. 943 00:51:29,333 --> 00:51:30,812 But that idea ... 944 00:52:03,583 --> 00:52:04,652 What is this? 945 00:52:04,863 --> 00:52:07,661 It is for some more pressure pressure and pulse as we speak. 946 00:52:07,863 --> 00:52:09,182 A lie detector? 947 00:52:09,383 --> 00:52:11,738 That is the common name, Do you mind? 948 00:52:11,943 --> 00:52:14,411 No. Why? What do you want to talk? 949 00:52:14,823 --> 00:52:16,415 I'll call you when we're ready. 950 00:52:16,703 --> 00:52:18,853 "You are still many gossip of these? 951 00:52:19,183 --> 00:52:20,855 Tomorrow or the finish. 952 00:52:21,103 --> 00:52:24,220 - Maybe Friday afternoon. - And it's over? 953 00:52:24,423 --> 00:52:26,061 Yes, the whole work. 954 00:52:26,543 --> 00:52:29,137 - Then on Saturday is our night. - What? 955 00:52:29,343 --> 00:52:30,901 Have you forgotten? 956 00:52:32,063 --> 00:52:34,133 - Ya. - Do you remember? 957 00:52:34,903 --> 00:52:36,700 - Yes, indeed. - Well? 958 00:52:37,543 --> 00:52:40,137 I confess that I forgot. I'm so sorry. 959 00:52:40,343 --> 00:52:41,742 You mean you can not? 960 00:52:42,623 --> 00:52:44,341 Any other night, yes ... 961 00:52:45,903 --> 00:52:49,816 What a man. I thought who lived for that night. 962 00:52:50,423 --> 00:52:53,813 I have no excuse. But we finished much earlier than expected. 963 00:52:54,543 --> 00:52:55,862 Who is my rival? 964 00:52:56,303 --> 00:52:58,339 You have no rival, you know. 965 00:52:58,543 --> 00:53:00,932 That is always the answer during office hours, right? 966 00:53:01,223 --> 00:53:02,815 You have too much memory. 967 00:53:03,823 --> 00:53:06,576 Well, let's go with this now. 'll Fix that issue. 968 00:53:06,783 --> 00:53:09,456 There is nothing to fix. I've broken his heart. 969 00:53:09,663 --> 00:53:10,778 Heed the machine. 970 00:53:10,983 --> 00:53:13,417 I want you to answer few simple questions ... 971 00:53:13,623 --> 00:53:16,217 ... on matters not prohibited, do not worry about anything. 972 00:53:16,423 --> 00:53:19,699 It's all over. Ask me anything you want. 973 00:53:20,743 --> 00:53:24,338 - That also applies to Ruth? - It is better to ask her. 974 00:53:24,863 --> 00:53:26,819 Yes, yes, of course. 975 00:53:27,583 --> 00:53:29,335 Well, I congratulate you both. 976 00:53:29,543 --> 00:53:31,693 You have gone through a terrible situation ... 977 00:53:31,983 --> 00:53:35,532 ... and have come out with good it, which is wonderful. 978 00:53:35,783 --> 00:53:37,136 What are you going to ask? 979 00:53:37,983 --> 00:53:40,975 The other day I talked about when you lived in Ohio ... 980 00:53:41,183 --> 00:53:43,219 ... before you pass these on to Chicago, remember? 981 00:53:43,463 --> 00:53:45,772 Is there something else Interestingly at that time? 982 00:53:45,983 --> 00:53:47,382 Nothing important. 983 00:53:47,983 --> 00:53:50,781 I think I was talking Ruth a boy I went ... 984 00:53:50,983 --> 00:53:53,053 ... and that you did not like much. 985 00:53:54,703 --> 00:53:56,136 Freddy Eckland. 986 00:53:56,943 --> 00:54:00,902 Yes, I think his name Thus, in Dayton. 987 00:54:01,543 --> 00:54:03,340 Why? What did he say? 988 00:54:04,063 --> 00:54:06,577 He said only that convinces you he did not play fair. 989 00:54:06,783 --> 00:54:07,932 And proved it. 990 00:54:08,143 --> 00:54:11,579 - Protest? - Not by God, she was grateful. 991 00:54:11,783 --> 00:54:13,296 You know how up to you. 992 00:54:13,503 --> 00:54:16,142 Only he was talking about how the care has always ... 993 00:54:16,343 --> 00:54:18,254 ... as an older sister. 994 00:54:18,783 --> 00:54:20,501 Did he tell you that I met him first? 995 00:54:20,903 --> 00:54:22,894 No, I think not. 996 00:54:23,143 --> 00:54:25,099 Well that's the truth. 997 00:54:25,303 --> 00:54:27,533 I first met him and introduced him. 998 00:54:27,903 --> 00:54:30,178 He did not like most minimum and I knew it. 999 00:54:30,383 --> 00:54:33,819 After she began dating without she dreamed for a moment ... 1000 00:54:34,023 --> 00:54:36,457 ... that he was was interested in me. 1001 00:54:58,943 --> 00:55:01,537 Terry! 1002 00:55:05,223 --> 00:55:06,622 What is it, Ruth? 1003 00:55:06,823 --> 00:55:08,051 Again that light. 1004 00:55:08,863 --> 00:55:12,299 Wake up, honey, 're dreaming again. 1005 00:55:12,503 --> 00:55:15,415 No, it was a dream. You did not see you? 1006 00:55:15,743 --> 00:55:18,894 There was nothing to see. I told you you're dreaming. 1007 00:55:19,103 --> 00:55:22,732 It was a dream. I was not sleeping. It lit the whole room. 1008 00:55:22,943 --> 00:55:25,093 I'm sure. I saw it perfectly. 1009 00:55:25,623 --> 00:55:29,582 Now you're okay. You have nothing to fear. 1010 00:55:32,463 --> 00:55:36,058 I'm sure I saw it. I'm sure. 1011 00:55:37,023 --> 00:55:39,935 No matter. None. 1012 00:55:40,943 --> 00:55:43,935 But what was it? What do you think? 1013 00:55:44,863 --> 00:55:47,855 He is missing something I do not understand. 1014 00:55:48,623 --> 00:55:49,942 I do not understand! 1015 00:55:50,703 --> 00:55:52,500 It is only your imagination. 1016 00:55:52,703 --> 00:55:55,979 The nerves you are playing a trick. Nothing more. 1017 00:55:56,903 --> 00:55:58,131 I'm scared. 1018 00:55:58,903 --> 00:56:01,463 I'm very scared. I do not know what to do. 1019 00:56:05,943 --> 00:56:08,013 Come, relax. 1020 00:56:17,783 --> 00:56:21,742 Remember I'm with you and I always will be. 1021 00:56:22,863 --> 00:56:24,421 Whatever happens. 1022 00:56:33,303 --> 00:56:35,259 So that's all there. 1023 00:56:36,343 --> 00:56:38,493 Yes I'm afraid that's all. 1024 00:56:39,543 --> 00:56:41,818 It promised much, remember? 1025 00:56:42,023 --> 00:56:44,696 All I know is Ruth did not. 1026 00:56:44,903 --> 00:56:47,576 He is unable to make a thing. I'm sure. 1027 00:56:47,783 --> 00:56:49,853 That narrows the possibilities. 1028 00:56:50,063 --> 00:56:51,496 Terry is a paranoid. 1029 00:56:51,743 --> 00:56:53,176 A paranoid is not awareness ... 1030 00:56:53,383 --> 00:56:56,102 ... more sense of right and wrong for a toddler. 1031 00:56:56,303 --> 00:56:57,975 He can do anything. 1032 00:56:59,583 --> 00:57:01,096 That is something, but not much. 1033 00:57:01,303 --> 00:57:05,057 You can not lock up the lunatic fringe until they do not violate any law. 1034 00:57:05,303 --> 00:57:07,897 If the family does not want lock them there to wait for ... 1035 00:57:08,103 --> 00:57:10,458 ... ignite something. - Unfortunately. 1036 00:57:10,663 --> 00:57:11,982 Very hard to Ruth. 1037 00:57:13,263 --> 00:57:14,616 You will tell, huh? 1038 00:57:16,263 --> 00:57:18,857 Sure. But it will not be easy. 1039 00:57:19,703 --> 00:57:21,773 Apparently not no shadow of suspicion. 1040 00:57:21,983 --> 00:57:23,043 No? 1041 00:57:23,263 --> 00:57:24,821 And what about that double alibi? 1042 00:57:25,023 --> 00:57:27,378 It would be deceived. Terry the may deceive. 1043 00:57:27,863 --> 00:57:28,978 Well. 1044 00:57:31,503 --> 00:57:33,255 Very grateful Anyway, Doctor. 1045 00:57:33,583 --> 00:57:36,017 I regret not having been more help, Lieutenant. 1046 00:57:36,343 --> 00:57:38,061 - Goodbye, Sergeant. - Good evening. 1047 00:57:39,663 --> 00:57:42,223 - Is he coming back to see Ruth? - I hope so. 1048 00:57:42,423 --> 00:57:44,459 As hard as it is, tell him. 1049 00:57:44,663 --> 00:57:45,334 I will. 1050 00:57:45,543 --> 00:57:47,693 I bet two to one that is charged to other ... 1051 00:57:47,903 --> 00:57:49,859 ... before this is over. - It is very possible. 1052 00:57:50,543 --> 00:57:53,103 It's more than that. And beware you too. 1053 00:57:53,743 --> 00:57:56,496 I do not think that among very seriously in their calculations. 1054 00:57:56,743 --> 00:58:00,053 She did not care about these tests, were just a new challenge. 1055 00:58:00,343 --> 00:58:03,221 Another opportunity to show the world that inspires contempt. 1056 00:58:03,543 --> 00:58:05,659 This is the first notice I had. 1057 00:58:05,903 --> 00:58:08,815 I think she said that no system for calculations of a psychotic. 1058 00:58:09,023 --> 00:58:11,412 - Well ... - Do not be so modest, doctor. 1059 00:58:12,383 --> 00:58:14,658 - Okay, I'll tell. - When? 1060 00:58:16,543 --> 00:58:18,499 Today, today. 1061 00:58:19,023 --> 00:58:21,014 - Good evening. - Good evening. 1062 00:58:24,983 --> 00:58:28,942 If Terry spit on the floor or something like that could make things easier. 1063 00:58:29,543 --> 00:58:30,737 Then we could get it. 1064 00:58:32,263 --> 00:58:34,652 If I were that young was a little nervous. 1065 00:58:34,863 --> 00:58:35,579 Yes? Why? 1066 00:58:35,783 --> 00:58:39,059 Because what he says, knows it or not, I think ... 1067 00:58:39,263 --> 00:58:41,652 ... a new Peralta. - The target for tonight. 1068 00:58:42,143 --> 00:58:44,099 That's right. 1069 00:58:44,303 --> 00:58:46,180 When a clinician falls for his patient ... 1070 00:58:46,383 --> 00:58:49,853 ... is less useful than an infant. 1071 00:58:59,063 --> 00:59:01,133 - Hello? - Hello. 1072 00:59:01,343 --> 00:59:04,062 - Ruth? - Hi, Scott. 1073 00:59:04,343 --> 00:59:05,412 How are you, honey? 1074 00:59:05,623 --> 00:59:08,535 - Are you alone? - Yes, why? 1075 00:59:09,183 --> 00:59:11,253 Terry do not want you knowing. 1076 00:59:11,463 --> 00:59:13,499 Could see you alone tonight? 1077 00:59:13,743 --> 00:59:15,415 Of course. When? 1078 00:59:15,623 --> 00:59:17,420 When you say. Anytime. 1079 00:59:17,623 --> 00:59:20,296 Can you be late? Towards eleven? 1080 00:59:20,543 --> 00:59:23,615 - Then you will be asleep. - Perfect for me. 1081 00:59:24,143 --> 00:59:26,816 What if I get a little more late? Do not you care? 1082 00:59:27,023 --> 00:59:30,174 I will leave open the portal. Upload directly to the top floor. 1083 00:59:30,663 --> 00:59:32,176 Understood. 1084 00:59:51,343 --> 00:59:52,392 Forward. 1085 00:59:57,583 --> 00:59:58,902 Do you care? 1086 01:00:00,183 --> 01:00:03,255 No, of course not. Quite the contrary. 1087 01:00:03,463 --> 01:00:06,978 Nothing could give me an most pleasant surprise ... 1088 01:00:07,183 --> 01:00:08,821 ... to see you come through that door. 1089 01:00:09,023 --> 01:00:12,777 I was walking, I saw light and I thought that would not be very busy now. 1090 01:00:12,983 --> 01:00:16,453 No, I'm not. Neither knew what to do at this time. 1091 01:00:16,783 --> 01:00:18,421 It's nothing important. 1092 01:00:18,623 --> 01:00:20,853 Do you feel depressed? 1093 01:00:21,343 --> 01:00:23,379 A little, yes. I think so. 1094 01:00:26,303 --> 01:00:27,702 Have you eaten? 1095 01:00:27,903 --> 01:00:30,940 How about if instead dinner together tomorrow ... 1096 01:00:31,143 --> 01:00:33,373 ... dined together today and tomorrow? 1097 01:00:33,583 --> 01:00:36,416 - But I did not want ... - And every day you can. 1098 01:00:37,543 --> 01:00:40,979 But tonight we will to a very jolly. 1099 01:01:07,063 --> 01:01:08,894 Sure you do not want to tell me? 1100 01:01:10,303 --> 01:01:12,294 What is the cause of hallucinations? 1101 01:01:12,863 --> 01:01:13,932 "Hallucinations? 1102 01:01:14,143 --> 01:01:16,976 The things one imagines see and hear. What is the cause? 1103 01:01:18,463 --> 01:01:21,421 - Nerves. - Just nerves? 1104 01:01:22,383 --> 01:01:23,896 Or a diseased mind. 1105 01:01:34,903 --> 01:01:35,972 Let me explain something. 1106 01:01:36,183 --> 01:01:39,255 No, no, please do not. I have to go home soon. 1107 01:01:39,463 --> 01:01:41,101 Can I get the bag and gloves? 1108 01:01:41,303 --> 01:01:43,498 I'll wait here and we will go there. 1109 01:01:44,263 --> 01:01:45,821 Sure, honey. Be right back. 1110 01:02:16,383 --> 01:02:17,975 "Police station? 1111 01:02:19,863 --> 01:02:21,740 With Lt. Stevenson please. 1112 01:02:23,823 --> 01:02:26,098 Lieutenant, I'm Scott Elliott. 1113 01:02:26,943 --> 01:02:30,299 Tell me honestly, what do you think if tonight I bait? 1114 01:02:30,623 --> 01:02:32,341 So at last he has succeeded? 1115 01:02:32,983 --> 01:02:34,257 It's possible. 1116 01:02:34,553 --> 01:02:36,669 Will there at 2230? 1117 01:02:36,873 --> 01:02:39,148 I want to talk about something new that has emerged. 1118 01:02:39,353 --> 01:02:42,072 Something that goes more in their jurisdiction than in mine. 1119 01:02:42,513 --> 01:02:45,152 Okay, partner. I'll here since 2230. 1120 01:02:47,873 --> 01:02:49,943 - Are you going to attack again? - It seems so. 1121 01:02:50,233 --> 01:02:52,542 It's a very clever for college. 1122 01:03:11,753 --> 01:03:13,903 - Ready? - Thanks. 1123 01:03:14,593 --> 01:03:16,868 Come on, lighten up. 1124 01:03:41,433 --> 01:03:43,708 I was worried. Where do you go? 1125 01:03:44,313 --> 01:03:45,329 A walk. 1126 01:03:45,793 --> 01:03:48,182 - With Scott? - No. 1127 01:04:10,593 --> 01:04:11,912 Have not you seen? 1128 01:04:12,393 --> 01:04:14,907 - Called at about 19.00? - Who? 1129 01:04:15,593 --> 01:04:16,708 Scott. 1130 01:04:17,313 --> 01:04:18,985 I told you that I have not seen. 1131 01:04:21,353 --> 01:04:22,866 Did you just get? 1132 01:04:23,113 --> 01:04:25,832 No, I'm going to go out dancing. 1133 01:04:30,513 --> 01:04:32,902 I do not know if I should leave you alone. 1134 01:04:33,113 --> 01:04:35,183 Do not be silly, I'm fine. 1135 01:04:36,353 --> 01:04:39,026 - Have you taken the capsules? - No. 1136 01:04:39,353 --> 01:04:41,992 - Why? - Not good. 1137 01:04:42,433 --> 01:04:43,991 Maybe you do not take enough. 1138 01:04:45,073 --> 01:04:47,985 But be careful, do not take too many. 1139 01:04:52,593 --> 01:04:53,642 Come on, Ruth. 1140 01:04:56,393 --> 01:04:58,384 You worry too much. 1141 01:04:58,953 --> 01:05:02,263 Whatever happens can not do anything without my consent. 1142 01:05:03,033 --> 01:05:05,467 And never give, believe me. 1143 01:05:05,993 --> 01:05:07,187 I know. 1144 01:05:07,713 --> 01:05:11,023 Do not be afraid never shall we part. 1145 01:05:11,313 --> 01:05:15,022 You and I are going to be together while we live. 1146 01:05:15,233 --> 01:05:18,464 Remember, always. 1147 01:05:22,833 --> 01:05:24,186 Good night. 1148 01:05:24,993 --> 01:05:26,551 Not again later. 1149 01:05:27,473 --> 01:05:28,525 Goodbye. 1150 01:07:00,473 --> 01:07:01,500 Forward. 1151 01:07:03,713 --> 01:07:05,271 I'm so glad you came. 1152 01:07:10,753 --> 01:07:13,313 I wondered how you live. 1153 01:07:14,873 --> 01:07:16,226 I feel that is so clean ... 1154 01:07:16,433 --> 01:07:18,901 ... but I am a woman toss it. 1155 01:07:19,113 --> 01:07:20,141 I understand. 1156 01:07:20,753 --> 01:07:23,187 - Do you want to take anything? - No thanks. 1157 01:07:24,033 --> 01:07:26,945 I guess not scared you with so hastily and so much mystery. 1158 01:07:27,153 --> 01:07:29,792 No, I'm surprised that needed an excuse ... 1159 01:07:29,993 --> 01:07:32,302 ... had come from all modes. You know that. 1160 01:07:32,513 --> 01:07:33,707 Sit here. 1161 01:07:34,953 --> 01:07:37,228 It was not an excuse. He was serious. 1162 01:07:37,433 --> 01:07:39,822 It's something we should discuss immediately and in private. 1163 01:07:40,033 --> 01:07:41,182 Does it have to be tonight? 1164 01:07:41,393 --> 01:07:44,351 Yes, dear. It is very important. This is Terry. 1165 01:07:44,913 --> 01:07:47,825 - Do not like Terry? - Of course I do. 1166 01:07:48,033 --> 01:07:49,092 But ... 1167 01:07:49,993 --> 01:07:52,188 But I want you. 1168 01:07:52,673 --> 01:07:53,694 Why? 1169 01:07:54,073 --> 01:07:55,472 Why I love you? 1170 01:07:55,673 --> 01:07:56,992 Why me and not her? 1171 01:07:57,193 --> 01:07:59,104 That has me very intrigued. 1172 01:07:59,313 --> 01:08:01,383 Why have you chosen just me? 1173 01:08:01,593 --> 01:08:02,787 We are almost equal. 1174 01:08:02,993 --> 01:08:05,985 What you have seen in me not having it? 1175 01:08:06,553 --> 01:08:08,430 How can I answer that? 1176 01:08:09,113 --> 01:08:13,072 All I know is that I love you. What else should I know? 1177 01:08:13,633 --> 01:08:17,228 - Am I prettier than her? - For me yes, of course. 1178 01:08:17,433 --> 01:08:19,424 Do not laugh, I'm serious. 1179 01:08:19,873 --> 01:08:22,626 I know the difference. 1180 01:08:23,513 --> 01:08:26,107 For example, kiss me. 1181 01:08:31,033 --> 01:08:34,184 You think you could distinguish my kisses from Terry? 1182 01:08:34,433 --> 01:08:36,071 Or my lips of yours? 1183 01:08:38,433 --> 01:08:39,707 I suppose so. 1184 01:08:39,913 --> 01:08:42,552 - Have you ever kissed? - No. 1185 01:08:42,753 --> 01:08:44,471 So how can you tell? 1186 01:08:44,673 --> 01:08:46,504 How can you say even such a thing? 1187 01:08:47,113 --> 01:08:51,072 Not sure. I I would say the heart. 1188 01:08:52,113 --> 01:08:55,071 - Really? - Yes. 1189 01:08:55,433 --> 01:08:57,424 Sorry, but do not believe you. 1190 01:08:57,633 --> 01:08:59,669 Anyway you I asked because ... 1191 01:08:59,873 --> 01:09:02,433 Terry ... which is always tend to like men. 1192 01:09:02,633 --> 01:09:05,784 - All set out therein. - That's not true. 1193 01:09:05,993 --> 01:09:07,392 Of course it's true. 1194 01:09:07,593 --> 01:09:11,302 Terry is smart. I told you so. 1195 01:09:12,033 --> 01:09:15,821 No, not really. That is your problem ... 1196 01:09:16,073 --> 01:09:18,268 ... and she wanted to talk to you. 1197 01:09:18,473 --> 01:09:20,589 I do not know what you mean. 1198 01:09:20,953 --> 01:09:24,582 The case is not easy, but there is no other choice. 1199 01:09:25,073 --> 01:09:27,712 Terry is not feeling well. 1200 01:09:27,913 --> 01:09:29,710 She's sick. Believe it. 1201 01:09:29,913 --> 01:09:32,825 And he needs your help and mine if possible. 1202 01:09:33,713 --> 01:09:35,544 Unwell? How? 1203 01:09:36,313 --> 01:09:39,749 It is twisted inside. 1204 01:09:40,153 --> 01:09:41,950 When did it start? Do not know. 1205 01:09:42,153 --> 01:09:45,270 Something must have happened when you were small that you have already forgotten. 1206 01:09:45,833 --> 01:09:49,030 There is a strong rivalry natural among yourselves ... 1207 01:09:49,233 --> 01:09:52,111 ... maybe caused by that incident, which has been ... 1208 01:09:52,313 --> 01:09:54,986 bounds in the interior ... to create in her a ... 1209 01:09:56,123 --> 01:09:57,272 ... abnormality. 1210 01:09:57,483 --> 01:09:59,792 Requires proper care and immediate attention. 1211 01:10:00,403 --> 01:10:03,315 Terry and I have never been rivals. Never. 1212 01:10:03,523 --> 01:10:04,842 At least. 1213 01:10:05,363 --> 01:10:08,400 All women are rivals for nature, but do not care ... 1214 01:10:08,603 --> 01:10:10,958 ... it reduces the importance to the success of the ... 1215 01:10:11,163 --> 01:10:14,121 ... other attributes the circumstances. 1216 01:10:14,363 --> 01:10:15,716 They call it luck. 1217 01:10:16,123 --> 01:10:18,478 But between sisters is much more serious. 1218 01:10:18,683 --> 01:10:21,117 The causes are often generally the same ... 1219 01:10:21,323 --> 01:10:24,235 ... so they have less excuses for comfort. 1220 01:10:24,923 --> 01:10:28,882 So the sisters can hate with terrible intensity. 1221 01:10:30,123 --> 01:10:33,320 As for the twins, especially the same ... 1222 01:10:33,923 --> 01:10:37,882 ... well you must know what extreme jealousy can be reached. 1223 01:10:42,883 --> 01:10:44,111 More. 1224 01:10:49,603 --> 01:10:52,561 People, especially men, find it easy to love. 1225 01:10:52,763 --> 01:10:54,401 You are natural and normal. 1226 01:10:54,903 --> 01:10:58,862 You've got to get rid of the poison of rivalry and jealousy. 1227 01:10:59,583 --> 01:11:00,777 But not her. 1228 01:11:00,983 --> 01:11:03,451 Although it is true that say that at first glance ... 1229 01:11:03,663 --> 01:11:05,301 ... there are no big differences between you. 1230 01:11:07,403 --> 01:11:09,200 Of course this is a lie. 1231 01:11:11,603 --> 01:11:13,673 Sorry honey, but it is not. 1232 01:11:13,883 --> 01:11:16,955 It is based on the obsession of his life, in his words and yours. 1233 01:11:17,163 --> 01:11:18,994 If not, why this guy from Dayton? 1234 01:11:19,203 --> 01:11:20,795 And Chicago attorney? 1235 01:11:21,003 --> 01:11:23,312 And the family who wanted you adopt you but not her? 1236 01:11:23,523 --> 01:11:26,276 It's the same story repeated again and again. 1237 01:11:26,483 --> 01:11:29,475 No matter who knew First, in the end you chose to you. 1238 01:11:29,723 --> 01:11:32,396 I have never heard absurd theory. 1239 01:11:33,163 --> 01:11:36,439 I called you tonight because I want to talk about this with her. 1240 01:11:36,843 --> 01:11:39,403 I want you, to be closer it and who else wants to be ... 1241 01:11:39,603 --> 01:11:41,798 ... to convince to go to your doctor and listen to their advice ... 1242 01:11:42,003 --> 01:11:44,358 ... and I want you to do as soon as possible. 1243 01:11:44,563 --> 01:11:47,031 I will not say anything about this because it would be as insulting. 1244 01:11:47,243 --> 01:11:50,918 It is very important is that have that help early. 1245 01:11:51,853 --> 01:11:53,809 What if she refuses? 1246 01:11:56,373 --> 01:11:59,285 If you refuse, Terry. 1247 01:11:59,613 --> 01:12:02,605 In that case I must say who killed Frank Peralta. 1248 01:12:02,813 --> 01:12:03,848 And why. 1249 01:12:33,253 --> 01:12:36,131 You can not, do not know. 1250 01:12:37,133 --> 01:12:38,691 Yes I do. 1251 01:12:40,053 --> 01:12:43,762 It does not matter because you can do absolutely nothing. 1252 01:12:44,133 --> 01:12:45,486 Whatever you may think. 1253 01:12:45,813 --> 01:12:47,610 Do you remember it after all? 1254 01:12:48,013 --> 01:12:49,446 If you like. 1255 01:12:50,173 --> 01:12:53,722 Peralta died because once else happened as usual. 1256 01:12:53,973 --> 01:12:57,488 It was Ruth who really wanted without even knowing it existed. 1257 01:12:57,693 --> 01:12:59,206 I was courting you. 1258 01:12:59,413 --> 01:13:01,085 I had for dinner, movies, dancing ... 1259 01:13:01,293 --> 01:13:02,965 ... and finally asked you you married him. 1260 01:13:03,173 --> 01:13:05,050 I did not know that you are twins. 1261 01:13:05,373 --> 01:13:08,922 I only knew that the girl counter seemed very affectionate. 1262 01:13:09,133 --> 01:13:10,885 But only sometimes. 1263 01:13:11,173 --> 01:13:12,447 That he was confused ... 1264 01:13:12,653 --> 01:13:15,042 ... and so I consulted on of split personality. 1265 01:13:15,253 --> 01:13:18,370 Maybe not until you realized That night at home when ... 1266 01:13:18,573 --> 01:13:21,041 ... spoke of the curious difference was inside you. 1267 01:13:21,413 --> 01:13:23,369 So you knew that had come to pass. 1268 01:13:23,733 --> 01:13:26,247 It was Ruth who I was in love. Not from you. 1269 01:13:26,653 --> 01:13:29,531 So you killed him. As you could not take your love ... 1270 01:13:29,733 --> 01:13:31,291 ... Ruth either. 1271 01:13:33,333 --> 01:13:35,244 Who else you told him this? 1272 01:13:42,573 --> 01:13:45,724 I say who else did you told this ridiculous story. 1273 01:13:47,253 --> 01:13:48,652 No one else so far. 1274 01:13:48,853 --> 01:13:51,765 And no need to return to tell if you do what I say. 1275 01:13:51,973 --> 01:13:55,124 Now go to your doctor and follow its advice. 1276 01:13:55,493 --> 01:13:58,929 I do not have to go to any doctor because I feel perfectly. 1277 01:13:59,133 --> 01:14:02,523 And you can not do anything because can not prove what you say. 1278 01:14:02,733 --> 01:14:04,052 Yes? You think? 1279 01:14:04,293 --> 01:14:07,365 Yes, I assure you 're wasting your time. 1280 01:14:07,573 --> 01:14:10,167 - Have you forgotten about Ruth? - Of course not. 1281 01:14:10,373 --> 01:14:13,171 Well forget it because you must have I am convinced that there ... 1282 01:14:13,413 --> 01:14:15,449 ... going to take this so lightly. 1283 01:14:15,653 --> 01:14:16,847 Of course not. 1284 01:14:17,053 --> 01:14:20,762 Lately behaves in a way very strange and takes everything seriously. 1285 01:14:20,973 --> 01:14:23,726 But I doubt that anyone accepting the word of a girl ... 1286 01:14:24,053 --> 01:14:27,648 ... who suffers from hallucinations. Did not I tell you? 1287 01:14:29,253 --> 01:14:31,448 One moment. What do you mean? 1288 01:14:31,653 --> 01:14:32,847 Where is Ruth now? 1289 01:14:33,093 --> 01:14:36,529 Scott, are you sure know who you kissed? 1290 01:14:36,733 --> 01:14:37,848 Of course I am. 1291 01:14:38,093 --> 01:14:40,766 Look at me, are you sure? 1292 01:14:46,013 --> 01:14:48,481 Hello? Yes, I am. 1293 01:14:48,693 --> 01:14:50,604 Hey, Terry is still with you? 1294 01:14:51,893 --> 01:14:55,169 Want to bring it over here or prefer that we send to her? 1295 01:14:55,573 --> 01:14:56,642 One moment. 1296 01:14:58,093 --> 01:14:59,765 - Who is? - Is the hospital. 1297 01:14:59,973 --> 01:15:01,247 Be right with you. 1298 01:15:01,613 --> 01:15:03,922 Sorry, Doc, but I have bad news. 1299 01:15:04,373 --> 01:15:08,161 I got nervous after leaving and came by to take a look. 1300 01:15:08,693 --> 01:15:12,606 I am sorry to say this, but when I got ... 1301 01:15:13,613 --> 01:15:14,651 What? 1302 01:15:18,013 --> 01:15:19,026 No. 1303 01:15:29,693 --> 01:15:32,287 Yes, well, lieutenant. I am coming. 1304 01:15:37,053 --> 01:15:38,725 Ruth is dead. 1305 01:15:39,373 --> 01:15:40,806 Has committed suicide. 1306 01:15:42,093 --> 01:15:43,731 Are you surprised? 1307 01:15:59,013 --> 01:16:01,447 I'm sorry, doctor. But I ... 1308 01:16:03,273 --> 01:16:06,151 Do not know how sorry I am, Miss Collins. 1309 01:16:06,353 --> 01:16:07,397 Sit here. 1310 01:16:07,753 --> 01:16:10,586 - Can I come? - I suppose so, if you like. 1311 01:16:10,793 --> 01:16:13,353 The coroner is there. Accompany, Franklin. 1312 01:16:16,233 --> 01:16:18,827 Lieutenant, can you tell me what happened? 1313 01:16:19,073 --> 01:16:21,906 Apparently taken from these rubbish to sleep. 1314 01:16:22,153 --> 01:16:24,747 The bottle was empty in the sink. 1315 01:16:25,393 --> 01:16:28,112 The has been taking during the last three months. 1316 01:16:28,353 --> 01:16:29,832 Ms. Collins ... 1317 01:16:32,983 --> 01:16:35,816 ... sorry to ask at a time like this, but ... 1318 01:16:36,023 --> 01:16:37,695 Had some reason ... you know? 1319 01:16:39,023 --> 01:16:40,695 Yes, I'm afraid so. 1320 01:16:40,903 --> 01:16:43,622 - What, Miss Collins? - Your conscience. 1321 01:16:43,943 --> 01:16:46,411 - Really? - I can ... 1322 01:16:47,663 --> 01:16:50,018 Calm down, Miss Collins. I will not insist. 1323 01:16:50,263 --> 01:16:53,335 - I know it's hard. - I'm fine. 1324 01:16:53,543 --> 01:16:57,456 Is that I have been in tension and now this ... 1325 01:16:59,463 --> 01:17:01,818 But he's free now, poor thing. 1326 01:17:02,703 --> 01:17:05,137 And I am entitled to have peace. 1327 01:17:05,423 --> 01:17:08,893 Sure. Talk it out. Tell me you all. 1328 01:17:09,103 --> 01:17:11,014 You'll see how it feels much better. 1329 01:17:17,383 --> 01:17:18,498 She killed him. 1330 01:17:19,703 --> 01:17:21,295 That she killed him? 1331 01:17:23,023 --> 01:17:25,696 She said no, but I know I did. 1332 01:17:25,943 --> 01:17:29,379 The thought at first. I believed in it for a long time ... 1333 01:17:29,583 --> 01:17:32,222 ... but now I know you did. - Take note. 1334 01:17:32,823 --> 01:17:34,939 That night, Miss Collins, what happened? 1335 01:17:35,143 --> 01:17:38,180 When I park Jefferson, she was already in bed. 1336 01:17:38,383 --> 01:17:39,532 I thought I was asleep. 1337 01:17:39,783 --> 01:17:42,251 Where's all over me promise not to say anything ... 1338 01:17:42,463 --> 01:17:44,340 ... because I knew that had gone with him. 1339 01:17:44,543 --> 01:17:46,499 - Does the thought then? - Yes, but ... 1340 01:17:47,983 --> 01:17:51,817 ... something happened to Terry, I was sick inside ... 1341 01:17:52,023 --> 01:17:53,297 ... was crazy. 1342 01:17:54,543 --> 01:17:56,738 - You mean Ruth. - No, Terry. 1343 01:17:57,343 --> 01:18:00,380 Ruth's me. It was like a deep bitterness. 1344 01:18:00,623 --> 01:18:01,738 One moment. 1345 01:18:02,783 --> 01:18:05,775 - I thought you were Terry. - No, I'm talking about Terry. 1346 01:18:06,303 --> 01:18:09,136 - I am Ruth. - But ... 1347 01:18:09,463 --> 01:18:10,578 What's wrong? 1348 01:18:11,023 --> 01:18:14,902 Nothing, I'm ... Follow. 1349 01:18:15,423 --> 01:18:18,460 Then Scott found out. There was something in these tests. 1350 01:18:18,663 --> 01:18:20,062 And he told me tonight. 1351 01:18:20,263 --> 01:18:23,141 He said it was wrong. 1352 01:18:23,343 --> 01:18:26,255 That was sick. Sick with jealousy. 1353 01:18:26,743 --> 01:18:28,813 Scott says that's why he killed him. 1354 01:18:29,023 --> 01:18:30,615 He did not know we were two. 1355 01:18:30,943 --> 01:18:32,058 I only knew ... 1356 01:18:32,263 --> 01:18:35,653 One moment, what is what you want? 1357 01:18:35,863 --> 01:18:37,342 Account what your tell me, dear. 1358 01:18:37,543 --> 01:18:39,534 That's about what you told me, remember? 1359 01:18:39,783 --> 01:18:42,422 But this is not Ruth. This is Terry. 1360 01:18:42,623 --> 01:18:45,421 Come on Scott, we have discussed that tonight. 1361 01:18:45,623 --> 01:18:48,660 This is ridiculous, I am absolutely sure who this woman ... 1362 01:18:48,863 --> 01:18:50,296 ... is Terry. - How do you know? 1363 01:18:50,503 --> 01:18:52,539 "How do I know? I've studied every day for almost ... 1364 01:18:52,743 --> 01:18:55,337 ... two months and can distinguish with the same ease ... 1365 01:18:55,543 --> 01:18:56,862 ... you see it from me. 1366 01:18:57,063 --> 01:18:58,781 - Can you prove it? - Test it? 1367 01:18:59,023 --> 01:19:01,537 All I know is that she Ruth and said that it seems ... 1368 01:19:01,743 --> 01:19:03,574 ... unless you can prove otherwise. 1369 01:19:03,783 --> 01:19:04,772 - Can I continue? - Sure. 1370 01:19:04,983 --> 01:19:07,338 I think we started get somewhere. Follow. 1371 01:19:07,783 --> 01:19:09,978 The test will prove what I I knew from long ago. 1372 01:19:10,183 --> 01:19:13,380 That she hated me, hated me because men found it more ... 1373 01:19:13,583 --> 01:19:15,301 ... easy to love me but not her. 1374 01:19:15,503 --> 01:19:17,459 Again and again repeated the same story ... 1375 01:19:17,663 --> 01:19:19,381 ... no matter who known before. 1376 01:19:24,423 --> 01:19:26,095 Sorry, honey. 1377 01:19:56,393 --> 01:19:59,146 - He resents, right? - Of course not. 1378 01:19:59,353 --> 01:20:01,423 I have not explained what was to do it myself ... 1379 01:20:01,633 --> 01:20:04,272 ... did not know until you get here. It was after taking a ... 1380 01:20:04,473 --> 01:20:06,543 ... sermon to Ruth when I came and it was ... 1381 01:20:06,753 --> 01:20:09,313 ... late to explain. I took the opportunity. 1382 01:20:09,513 --> 01:20:11,947 All I can say is that has taken me over ten years. 1383 01:20:12,153 --> 01:20:14,109 But given the circumstances, I forgive you. 1384 01:20:14,313 --> 01:20:16,110 Want to know why I got nervous? 1385 01:20:16,313 --> 01:20:18,702 - Why? - For psychological reasons. 1386 01:20:19,393 --> 01:20:22,032 I could not stop thinking what you told me ... 1387 01:20:22,233 --> 01:20:25,191 ... and I thought maybe Ruth run more danger than you. 1388 01:20:25,473 --> 01:20:28,385 Even a fool can imagine is easier to eliminate a rival ... 1389 01:20:28,593 --> 01:20:31,551 ... to go charging all boyfriends for the rest of his life. 1390 01:20:32,082 --> 01:20:34,428 I take that on police lieutenant. 1391 01:20:34,633 --> 01:20:35,827 Thanks, Doc. 1392 01:20:53,313 --> 01:20:56,908 Fourth Floor, gifts, 9.75 this week only. 1393 01:21:08,793 --> 01:21:10,385 Was I the mirror? 1394 01:21:10,753 --> 01:21:12,550 You were the reflection. 1395 01:21:12,753 --> 01:21:14,266 Those are the twins, you know. 1396 01:21:14,473 --> 01:21:17,385 One reflects the other, with inverted images. 1397 01:21:18,193 --> 01:21:20,423 And now, you want answer a question? 1398 01:21:20,633 --> 01:21:22,385 - What? - Well, given the circumstances ... 1399 01:21:22,593 --> 01:21:25,027 ... tell me you're right that is impossible, but ... 1400 01:21:26,433 --> 01:21:29,550 ... Why are you lot more beautiful than your sister?